Практика Shadowing: Flyers 1 - Test 1 - Part 5 - Listening - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 5.
2
Listen and look at the picture.
3
There is one example.
4
Do you want to help me with this picture?
5
All right.
6
What can I do?
7
Can you see the lovely dolphin?
8
Colour it black.
9
Can you see the black dolphin?
10
This is an example.
11
Now you listen and colour and draw.
12
1. Can you see the boat? Which one?
13
The new one or the old broken one?
14
The nice new one.
15
Colour it red.
16
OK.
17
2. Now look at the fish which are swimming under the water.
18
Near the old boat.
19
Yes, that's right.
20
Can you colour the fish?
21
Shall I colour all of them?
22
No. Why don't you colour one fish?
23
OK.
24
Yellow?
25
No. Blue.
26
3. What can you see under the water near the rocks?
27
A shark and an octopus.
28
Good.
29
Now colour the octopus a nice green.
30
OK.
31
Four I think the sky looks empty, don't you?
32
Yes.
33
Shall I draw some birds?
34
That would be nice.
35
Draw two birds in the sky.
36
Where shall I put them?
37
Between the dolphin and the sailing boat.
38
Here.
39
That looks good.
40
Five What else do we need in the picture?
41
Well, we haven't got any clouds or sun.
42
That's right.
43
Why don't you draw a lovely sun and colour it yellow?
44
OK.
45
Where shall I draw it?
46
On the left or on the right?
47
On the right.
48
OK.
49
I'll put it here.
50
That's good.
51
Now listen to part five again.
52
One.
53
Can you see the boat? Which one?
54
The new one or the old broken one?
55
The nice new one.
56
Colour it red.
57
OK.
58
Two.
59
Now look at the fish which are swimming under the water.
60
Near the old boat.
61
Yes, that's right.
62
Can you colour the fish?
63
Shall I colour all of them?
64
No. Why don't you colour one fish?
65
OK.
66
A yellow?
67
No, blue.
68
Three.
69
What can you see under the water near the rocks?
70
A shark and an octopus.
71
Good.
72
Now colour the octopus a nice green.
73
OK.
74
4. I think the sky looks empty, don't you?
75
Yes.
76
Shall I draw some birds?
77
That would be nice.
78
Draw two birds in the sky.
79
Where shall I put them?
80
Between the dolphin and the sailing boat.
81
Here.
82
That looks good.
83
Five What else do we need in the picture?
84
Well, we haven't got any clouds or sun.
85
That's right.
86
Why don't you draw a lovely sun and colour it yellow?
87
OK.
88
Where shall I draw it?
89
On the left or on the right?
90
On the right.
91
OK, I'll put it here.
92
That's good.
93
That is the end of the Flyers' Practice Listening Test 1.
94
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Flyers 1 - Test 1 - Part 5 - Listening». Чаще всего повторяются слова: colour, draw, shall, boat, fish. В этом видео 94 предложений и 435 слов для шедоуинга. Речь длится 5:54. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 34 из 94 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dolphin существительное/ˈdɑlf.ɪn/дельфи́н
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
octopus существительное/ˈɑktəpʊs/осьмино́г, спрут
yellow прилагательное/ˈjɛloʊ/трусли́вый
bird существительное/ˈbɜːd/пти́ца, пта́шка
empty прилагательное/ˈɛm(p).ti/пусто́й, поро́жний
draw глагол/dɹɑ/игра́ть вничью́, сыгра́ть вничью́
fish существительное/ˈfɪʃ/ры́ба
lovely прилагательное/ˈlʌv.li/восхитительный

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you want to help me with this picture?
  • Can you see the lovely dolphin?
  • Why don't you colour one fish?
  • Four I think the sky looks empty, don't you?
  • I think the sky looks empty, don't you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеfish which are
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare swimming
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll put

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, haven't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, bird /ˈbɜːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dolphin, cloud, swim.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →