Практика Shadowing: Flyers 1 - Test 2 - Part 1 - Listening - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello, this is the Cambridge Flyers Practice Listening Test, Test 2.
2
Part 1.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
Where are all our friends?
6
Where's Daisy?
7
She's over there, reading a book.
8
Oh yes, I can see her.
9
Can you see the line?
10
This is an example.
11
Now you listen and draw lines.
12
What about Michael?
13
I can't see him.
14
He's riding over there.
15
But there are two boys.
16
Which one's Michael?
17
He's riding a horse and he's wearing a green shirt. And who's that girl?
18
Do you mean the girl standing up?
19
Yes, she's listening to a CD.
20
That's Katie.
21
She thinks pyramids are boring.
22
She only likes music.
23
Who's that girl looking at the smallest pyramid?
24
Do you mean the girl who's carrying a camera?
25
Yes.
26
That's Helen, I think.
27
She loves taking photos.
28
Where's Jim?
29
Can you see the boy in the red shorts and the blue shirt?
30
Is he climbing the pyramid?
31
Yes, that's right.
32
That's Jim.
33
Oh, look at that boy. Where?
34
Next to the biggest pyramid.
35
Oh, that's William.
36
Look, he's riding a camel.
37
Be careful, William.
38
Now listen to part one again.
39
What about Michael?
40
I can't see him.
41
He's riding over there.
42
But there are two boys.
43
Which one's Michael?
44
He's riding a horse and he's wearing a green shirt. And who's that girl?
45
Do you mean the girl standing up?
46
Yes, she's listening to a CD.
47
That's Katie.
48
She thinks pyramids are boring.
49
She only likes music.
50
Who's that girl looking at the smallest pyramid?
51
Do you mean the girl who's carrying a camera?
52
Yes.
53
That's Helen, I think.
54
She loves taking photos.
55
Where's Jim?
56
Can you see the boy in the red shorts and the blue shirt?
57
Is he climbing the pyramid?
58
Yes, that's right.
59
That's Jim.
60
Oh, look at that boy Where?
61
Next to the biggest pyramid Oh, that's William Look, he's riding a camel Be careful,
62
William That is the end of part one

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Flyers 1 - Test 2 - Part 1 - Listening». Чаще всего повторяются слова: pyramid, riding, boy, Jim, shirt. В этом видео 62 предложений и 325 слов для шедоуинга. Речь длится 4:12. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 23 из 62 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pyramid существительное/ˈpɪɹ.ə.mɪd/пирами́да
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
camel существительное/ˈkæm(ə)l/верблю́д
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка
careful прилагательное/ˈkɛɹfəl/осторо́жный, внима́тельный
ride глагол/ɹaɪd/е́хать, пое́хать
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
carry глагол/ˈkæɹ.i/носи́ть, поноси́ть
camera существительное/ˈkæməɹə/фотоаппара́т, ка́мера
horse существительное/hoɹs/ло́шадь, конь
draw глагол/dɹɑ/игра́ть вничью́, сыгра́ть вничью́
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
stand up глаголвстава́ть, встать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Where are all our friends?
  • Can you see the line?
  • Do you mean the girl standing up?
  • Who's that girl looking at the smallest pyramid?
  • Do you mean the girl who's carrying a camera?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe smallest · the biggest
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingPractice Listening · loves taking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horse /hoɹs/, hello /hɛˈloʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, ride /ɹaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pyramid, climb, bore.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →