Практика Shadowing: Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - Listening - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 3.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
A teacher, Mr Hall, is talking to the children about some postcards.
5
Which postcard did each person send?
6
Look, children.
7
These are some of the postcards I got this summer.
8
Come and see.
9
Wow, Mr Hall.
10
You got lots.
11
Yes.
12
My family all went to different places.
13
This one's from my sister.
14
She went to stay in a forest on her holiday.
15
Can you see the bear on the picture?
16
Oh, yes.
17
Can you see the letter E?
18
Now you listen and write a letter in each box.
19
This one's good.
20
It's from my son.
21
He went to stay in a beautiful village high up in the hills in the north of the country.
22
They went on lots of walks there.
23
It looks nice, doesn't it?
24
Yes.
25
I'd like to go there one day.
26
Who is this postcard from?
27
Oh, Emma, my cousin, sent me that one.
28
She went camping by a famous waterfall.
29
She loves holidays in the countryside, but she doesn't enjoy being on the beach.
30
She says it's boring.
31
Oh.
32
My wife sent me this one.
33
She had to go away for work for three days.
34
She was in a town that was near a lake.
35
She had a great time.
36
She worked in the day and went sailing each evening.
37
We'll go there together next year.
38
It looks good there, Mr Hall.
39
What about this one?
40
That one is from my mother.
41
She often goes away on holiday.
42
Last year she went to London to see all the museums there.
43
But this year she flew to another country far, far away.
44
She bought this card of a plane.
45
You can see it flying around the world.
46
That's a funny one.
47
And here's the last one.
48
My uncle sent it to me in August.
49
He went to a big city to go shopping there.
50
That's a strange kind of holiday.
51
Perhaps, but he likes doing that.
52
OK, now we can all talk about our holidays.
53
Great.
54
Now listen to part three again.
55
This one's good.
56
It's from my son.
57
He went to stay in a beautiful village high up in the hills in the north of the country.
58
They went on lots of walks there.
59
It looks nice, doesn't it?
60
Yes.
61
I'd like to go there one day.
62
Who is this postcard from?
63
Oh, Emma, my cousin, sent me that one.
64
She went camping by a famous waterfall.
65
She loves holidays in the countryside, but she doesn't enjoy being on the beach.
66
She says it's boring.
67
Oh.
68
My wife sent me this one She had to go away for work for three days
69
She was in a town
70
that was near a lake She had a great time She worked in the day and went sailing each evening
71
We'll go there together next year It looks good there, Mr Hall What about this one?
72
That one is from my mother She often goes away on holiday.
73
Last year she went to London to see all the museums there.
74
But this year she flew to another country far, far away.
75
She bought this card of a plane.
76
You can see it flying around the world.
77
That's a funny one.
78
And here's the last one.
79
My uncle sent it to me in August.
80
He went to a big city to go shopping there.
81
That's a strange kind of holiday Perhaps, but he likes doing that OK,
82
now we can all talk about our holidays Great That is the end of part three

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - Listening». Чаще всего повторяются слова: holiday, sent, postcard, Hall, lots. В этом видео 82 предложений и 591 слов для шедоуинга. Речь длится 4:33. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
countryside существительное/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/се́льская ме́стность, дере́вня
litter существительное/ˈlɪt.ɚ/подсти́лка
waterfall существительное/ˈwɔːtəfɔːl/водопа́д
postcard существительное/ˈpoʊstˌkɑɹd/почто́вая откры́тка, откры́тка
holiday существительное/ˈhɑləˌdeɪ/пра́здник
strange прилагательное/stɹeɪnd͡ʒ/стра́нный, чудно́й
fly существительное/ˈflaɪ̯/му́ха, двукры́лое
beach существительное/ˈbiːt͡ʃ/пляж, взмо́рье
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
famous прилагательное/ˈfeɪ.məs/изве́стный
lake существительное/leɪk/о́зеро

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • This one's from my sister.
  • Can you see the bear on the picture?
  • It looks nice, doesn't it?
  • I'd like to go there one day.
  • We'll go there together next year.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll go
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'd, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hill /hɪl/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, cousin, sail.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →