Практика Shadowing: Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - Listening». Чаще всего повторяются слова: holiday, sent, postcard, Hall, lots. В этом видео 82 предложений и 591 слов для шедоуинга. Речь длится 4:33. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| waterfall существительное | /ˈwɔːtəfɔːl/ | водопа́д |
| postcard существительное | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | почто́вая откры́тка, откры́тка |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| fly существительное | /ˈflaɪ̯/ | му́ха, двукры́лое |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| shop существительное | /ʃɑp/ | магази́н, ла́вка |
| famous прилагательное | /ˈfeɪ.məs/ | изве́стный |
| lake существительное | /leɪk/ | о́зеро |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This one's from my sister.
- Can you see the bear on the picture?
- It looks nice, doesn't it?
- I'd like to go there one day.
- We'll go there together next year.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll go |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'd, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hill /hɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, cousin, sail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)

![[301 - 350] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/rtD5se6qBZA/mqdefault.jpg)

