Pratique du Shadowing: Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - Listening - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Part 3.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
A teacher, Mr Hall, is talking to the children about some postcards.
5
Which postcard did each person send?
6
Look, children.
7
These are some of the postcards I got this summer.
8
Come and see.
9
Wow, Mr Hall.
10
You got lots.
11
Yes.
12
My family all went to different places.
13
This one's from my sister.
14
She went to stay in a forest on her holiday.
15
Can you see the bear on the picture?
16
Oh, yes.
17
Can you see the letter E?
18
Now you listen and write a letter in each box.
19
This one's good.
20
It's from my son.
21
He went to stay in a beautiful village high up in the hills in the north of the country.
22
They went on lots of walks there.
23
It looks nice, doesn't it?
24
Yes.
25
I'd like to go there one day.
26
Who is this postcard from?
27
Oh, Emma, my cousin, sent me that one.
28
She went camping by a famous waterfall.
29
She loves holidays in the countryside, but she doesn't enjoy being on the beach.
30
She says it's boring.
31
Oh.
32
My wife sent me this one.
33
She had to go away for work for three days.
34
She was in a town that was near a lake.
35
She had a great time.
36
She worked in the day and went sailing each evening.
37
We'll go there together next year.
38
It looks good there, Mr Hall.
39
What about this one?
40
That one is from my mother.
41
She often goes away on holiday.
42
Last year she went to London to see all the museums there.
43
But this year she flew to another country far, far away.
44
She bought this card of a plane.
45
You can see it flying around the world.
46
That's a funny one.
47
And here's the last one.
48
My uncle sent it to me in August.
49
He went to a big city to go shopping there.
50
That's a strange kind of holiday.
51
Perhaps, but he likes doing that.
52
OK, now we can all talk about our holidays.
53
Great.
54
Now listen to part three again.
55
This one's good.
56
It's from my son.
57
He went to stay in a beautiful village high up in the hills in the north of the country.
58
They went on lots of walks there.
59
It looks nice, doesn't it?
60
Yes.
61
I'd like to go there one day.
62
Who is this postcard from?
63
Oh, Emma, my cousin, sent me that one.
64
She went camping by a famous waterfall.
65
She loves holidays in the countryside, but she doesn't enjoy being on the beach.
66
She says it's boring.
67
Oh.
68
My wife sent me this one She had to go away for work for three days
69
She was in a town
70
that was near a lake She had a great time She worked in the day and went sailing each evening
71
We'll go there together next year It looks good there, Mr Hall What about this one?
72
That one is from my mother She often goes away on holiday.
73
Last year she went to London to see all the museums there.
74
But this year she flew to another country far, far away.
75
She bought this card of a plane.
76
You can see it flying around the world.
77
That's a funny one.
78
And here's the last one.
79
My uncle sent it to me in August.
80
He went to a big city to go shopping there.
81
That's a strange kind of holiday Perhaps, but he likes doing that OK,
82
now we can all talk about our holidays Great That is the end of part three

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - Listening ». Les mots qui reviennent le plus souvent : holiday, sent, postcard, Hall, lots. Cette vidéo contient 82 phrases et 591 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
uncle nom/ˈʌŋ.kl̩/oncle, tonton
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
sail nom/seɪl/voile
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
countryside nom/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campagne, arrière-pays
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
waterfall nom/ˈwɔːtəfɔːl/cascade, chute d'eau
postcard nom/ˈpoʊstˌkɑɹd/carte postale
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
fly nom/ˈflaɪ̯/mouche
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage
shop nom/ʃɑp/boutique, magasin
famous adjectif/ˈfeɪ.məs/fameux, célèbre
lake nom/leɪk/lac

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • This one's from my sister.
  • Can you see the bear on the picture?
  • It looks nice, doesn't it?
  • I'd like to go there one day.
  • We'll go there together next year.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWe'll go
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme doesn't, I'd, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hill /hɪl/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, forest /ˈfɔɹəst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme uncle, cousin, sail.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →