تدريب Shadowing: Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Part 3.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
A teacher, Mr Hall, is talking to the children about some postcards.
5
Which postcard did each person send?
6
Look, children.
7
These are some of the postcards I got this summer.
8
Come and see.
9
Wow, Mr Hall.
10
You got lots.
11
Yes.
12
My family all went to different places.
13
This one's from my sister.
14
She went to stay in a forest on her holiday.
15
Can you see the bear on the picture?
16
Oh, yes.
17
Can you see the letter E?
18
Now you listen and write a letter in each box.
19
This one's good.
20
It's from my son.
21
He went to stay in a beautiful village high up in the hills in the north of the country.
22
They went on lots of walks there.
23
It looks nice, doesn't it?
24
Yes.
25
I'd like to go there one day.
26
Who is this postcard from?
27
Oh, Emma, my cousin, sent me that one.
28
She went camping by a famous waterfall.
29
She loves holidays in the countryside, but she doesn't enjoy being on the beach.
30
She says it's boring.
31
Oh.
32
My wife sent me this one.
33
She had to go away for work for three days.
34
She was in a town that was near a lake.
35
She had a great time.
36
She worked in the day and went sailing each evening.
37
We'll go there together next year.
38
It looks good there, Mr Hall.
39
What about this one?
40
That one is from my mother.
41
She often goes away on holiday.
42
Last year she went to London to see all the museums there.
43
But this year she flew to another country far, far away.
44
She bought this card of a plane.
45
You can see it flying around the world.
46
That's a funny one.
47
And here's the last one.
48
My uncle sent it to me in August.
49
He went to a big city to go shopping there.
50
That's a strange kind of holiday.
51
Perhaps, but he likes doing that.
52
OK, now we can all talk about our holidays.
53
Great.
54
Now listen to part three again.
55
This one's good.
56
It's from my son.
57
He went to stay in a beautiful village high up in the hills in the north of the country.
58
They went on lots of walks there.
59
It looks nice, doesn't it?
60
Yes.
61
I'd like to go there one day.
62
Who is this postcard from?
63
Oh, Emma, my cousin, sent me that one.
64
She went camping by a famous waterfall.
65
She loves holidays in the countryside, but she doesn't enjoy being on the beach.
66
She says it's boring.
67
Oh.
68
My wife sent me this one She had to go away for work for three days
69
She was in a town
70
that was near a lake She had a great time She worked in the day and went sailing each evening
71
We'll go there together next year It looks good there, Mr Hall What about this one?
72
That one is from my mother She often goes away on holiday.
73
Last year she went to London to see all the museums there.
74
But this year she flew to another country far, far away.
75
She bought this card of a plane.
76
You can see it flying around the world.
77
That's a funny one.
78
And here's the last one.
79
My uncle sent it to me in August.
80
He went to a big city to go shopping there.
81
That's a strange kind of holiday Perhaps, but he likes doing that OK,
82
now we can all talk about our holidays Great That is the end of part three

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: holiday, sent, postcard, Hall, lots. يحتوي هذا الفيديو على 82 جملة و591 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
uncle اسم/ˈʌŋ.kl̩/عَمّ, خَال
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
sail اسم/seɪl/شِرَاع
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
countryside اسم/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/رِيف
waterfall اسم/ˈwɔːtəfɔːl/شَلَّال
postcard اسم/ˈpoʊstˌkɑɹd/كَرْت بَرِيدِيّ
holiday اسم/ˈhɑləˌdeɪ/عِيد
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
fly اسم/ˈflaɪ̯/ذُبَابَة, دبان
beach اسم/ˈbiːt͡ʃ/شَاطِئ, سَاحِل
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
famous صفة/ˈfeɪ.məs/مَشْهُور, شَهِير
lake اسم/leɪk/بُحَيْرَة, بحيرة
hill اسم/hɪl/تَلّ, أَكَمَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • This one's from my sister.
  • Can you see the bear on the picture?
  • It looks nice, doesn't it?
  • I'd like to go there one day.
  • We'll go there together next year.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWe'll go
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhad to go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, I'd, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, shop /ʃɑp/, camp /ˈkæmp/, plane /pleɪn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: uncle /ˈʌŋ.kl̩/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, fly /ˈflaɪ̯/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل uncle, cousin, sail.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →