تدريب Shadowing: NEW CONCEPT ENGLISH LESSON 1 UP TO 40 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “NEW CONCEPT ENGLISH LESSON 1 UP TO 40”. يحتوي هذا الفيديو على 412 جملة و4853 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 43:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| passage اسم | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | قِطْعَة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| telephone اسم | /ˈtɛləˌfoʊn/ | هَاتِف, تِلِفون |
| detective اسم | /dɪˈtɛktɪv/ | مُحَقِّق |
| garage اسم | /ɡəˈɹɑʒ/ | مُسْتَوْدَع, مِرْآب |
| thief اسم | /ˈθiːf/ | لِصّ, لِصَّة |
| parcel اسم | /ˈpɑɹsəl/ | رِزْمَة, رُزْمَة |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| tent اسم | /tɛnt/ | خَيْمَة |
| bicycle اسم | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | دَرَّاجَة, بسْكليت |
| porter اسم | /ˈpɔɹtɚ/ | حَمَّال |
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
| repair فعل | /ˈɹiːpɛɚ/ | أَصْلَحَ |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| knock down فعل | صَرَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Did you have a good meal?
- I haven't got my bag.
- I'm not interested in fishing.
- Will you be seeing it?
- Will you be spending your holidays abroad this year?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to work · used to make · used to drive |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've just arrived · have just received · has already visited |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · was made · is kept |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who believes · woman who always |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thief /ˈθiːf/, gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shore /ʃɔɹ/, shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, continually /kənˈtɪnjuəli/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, parcel /ˈpɑɹsəl/, porter /ˈpɔɹtɚ/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: detective /dɪˈtɛktɪv/, twelve /twɛlv/, arrive /əˈɹaɪv/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, twelve /twɛlv/, swim /swɪm/, tent /tɛnt/, steal /stiːl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passage, meal, telephone.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




![[251 - 300] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/Bf5i-UcweNE/mqdefault.jpg)







