Практика Shadowing: NEW CONCEPT ENGLISH LESSON 1 UP TO 40 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «NEW CONCEPT ENGLISH LESSON 1 UP TO 40». В этом видео 412 предложений и 4853 слов для шедоуинга. Речь длится 43:44. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| detective существительное | /dɪˈtɛktɪv/ | детекти́в, сы́щик |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| thief существительное | /ˈθiːf/ | вор, воро́вка |
| parcel существительное | /ˈpɑɹsəl/ | посы́лка, паке́т |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| porter существительное | /ˈpɔɹtɚ/ | носи́льщик, гру́зчик |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| put up глагол | ста́вить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| sold out прилагательное | распродан | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you have a good meal?
- I haven't got my bag.
- I'm not interested in fishing.
- Will you be seeing it?
- Will you be spending your holidays abroad this year?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to make · used to drive |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just arrived · have just received · has already visited |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · was made · is kept |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who believes · woman who always |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shore /ʃɔɹ/, shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, continually /kənˈtɪnjuəli/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, swim /swɪm/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, whale /ˈweɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, detective /dɪˈtɛktɪv/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, twelve /twɛlv/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passage, meal, telephone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[251 - 300] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/Bf5i-UcweNE/mqdefault.jpg)





