Prática de Shadowing: NEW CONCEPT ENGLISH LESSON 1 UP TO 40 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “NEW CONCEPT ENGLISH LESSON 1 UP TO 40”. Este vídeo tem 412 frases e 4853 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| passage substantivo | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | passagem, trecho |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| telephone substantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefone |
| detective substantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | detetive |
| garage substantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garagem |
| thief substantivo | /ˈθiːf/ | ladrão, ladra |
| parcel substantivo | /ˈpɑɹsəl/ | pacote, encomenda |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| tent substantivo | /tɛnt/ | tenda, barraca |
| bicycle substantivo | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | bicicleta, baique |
| porter substantivo | /ˈpɔɹtɚ/ | carregador |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| go away verbo | sair, partir | |
| put up verbo | afixar | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| sold out adjetivo | esgotado | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| find out verbo | descobrir | |
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you have a good meal?
- I haven't got my bag.
- I'm not interested in fishing.
- Will you be seeing it?
- Will you be spending your holidays abroad this year?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to work · used to make · used to drive |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've just arrived · have just received · has already visited |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · was made · is kept |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who believes · woman who always |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thief /ˈθiːf/, gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shore /ʃɔɹ/, shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, continually /kənˈtɪnjuəli/, critically /ˈkɹɪt.ɪ.kə.li/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, tent /tɛnt/, gate /ˈɡeɪ̯t/, knock /nɑk/, shock /ʃɔk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, parcel /ˈpɑɹsəl/, bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/, steal /stiːl/, sail /seɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passage, meal, telephone.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





![[251 - 300] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/Bf5i-UcweNE/mqdefault.jpg)






