Практика Shadowing: Flyers 1 - Test 1 - Part 3 - Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Flyers 1 - Test 1 - Part 3 - Listening». Чаще всего повторяются слова: eat, eating, cheese, Mum, listen. В этом видео 91 предложений и 567 слов для шедоуинга. Речь длится 4:49. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 21 из 91 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| biscuit существительное | /ˈbɪs.kɪt/ | пече́нье, бискви́т |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's too often, I think.
- I don't like it much.
- I don't think it tastes of anything.
- Would you like to go there one day with her?
- What about that woman who telephones you sometimes?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who telephones |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loves eating |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thin, hungry, desk.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)









