ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Flyers 1 - Test 1 - Part 5 - Listening

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Part 5.
2
Listen and look at the picture.
3
There is one example.
4
Do you want to help me with this picture?
5
All right.
6
What can I do?
7
Can you see the lovely dolphin?
8
Colour it black.
9
Can you see the black dolphin?
10
This is an example.
11
Now you listen and colour and draw.
12
1. Can you see the boat? Which one?
13
The new one or the old broken one?
14
The nice new one.
15
Colour it red.
16
OK.
17
2. Now look at the fish which are swimming under the water.
18
Near the old boat.
19
Yes, that's right.
20
Can you colour the fish?
21
Shall I colour all of them?
22
No. Why don't you colour one fish?
23
OK.
24
Yellow?
25
No. Blue.
26
3. What can you see under the water near the rocks?
27
A shark and an octopus.
28
Good.
29
Now colour the octopus a nice green.
30
OK.
31
Four I think the sky looks empty, don't you?
32
Yes.
33
Shall I draw some birds?
34
That would be nice.
35
Draw two birds in the sky.
36
Where shall I put them?
37
Between the dolphin and the sailing boat.
38
Here.
39
That looks good.
40
Five What else do we need in the picture?
41
Well, we haven't got any clouds or sun.
42
That's right.
43
Why don't you draw a lovely sun and colour it yellow?
44
OK.
45
Where shall I draw it?
46
On the left or on the right?
47
On the right.
48
OK.
49
I'll put it here.
50
That's good.
51
Now listen to part five again.
52
One.
53
Can you see the boat? Which one?
54
The new one or the old broken one?
55
The nice new one.
56
Colour it red.
57
OK.
58
Two.
59
Now look at the fish which are swimming under the water.
60
Near the old boat.
61
Yes, that's right.
62
Can you colour the fish?
63
Shall I colour all of them?
64
No. Why don't you colour one fish?
65
OK.
66
A yellow?
67
No, blue.
68
Three.
69
What can you see under the water near the rocks?
70
A shark and an octopus.
71
Good.
72
Now colour the octopus a nice green.
73
OK.
74
4. I think the sky looks empty, don't you?
75
Yes.
76
Shall I draw some birds?
77
That would be nice.
78
Draw two birds in the sky.
79
Where shall I put them?
80
Between the dolphin and the sailing boat.
81
Here.
82
That looks good.
83
Five What else do we need in the picture?
84
Well, we haven't got any clouds or sun.
85
That's right.
86
Why don't you draw a lovely sun and colour it yellow?
87
OK.
88
Where shall I draw it?
89
On the left or on the right?
90
On the right.
91
OK, I'll put it here.
92
That's good.
93
That is the end of the Flyers' Practice Listening Test 1.
94
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Flyers 1 - Test 1 - Part 4 - ListeningA2
58

Flyers 1 - Test 1 - Part 4 - Listening

KidsTeensDaily Conversation
Flyers 1 - Test 2 - Part 5 - ListeningA2
2

Flyers 1 - Test 2 - Part 5 - Listening

KidsTeensDaily Conversation
Flyers 1 - Test 2 - Part 4 - ListeningA2

Flyers 1 - Test 2 - Part 4 - Listening

KidsTeensDaily Conversation
Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - ListeningA2

Flyers 1 - Test 2 - Part 3 - Listening

KidsTravel EnglishTeens
Flyers 1 - Test 2 - Part 2 - ListeningA2

Flyers 1 - Test 2 - Part 2 - Listening

KidsTeensDaily Conversation
Flyers 1 - Test 2 - Part 1 - ListeningA2

Flyers 1 - Test 2 - Part 1 - Listening

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Flyers 1 - Test 1 - Part 3 - ListeningA2

Flyers 1 - Test 1 - Part 3 - Listening

KidsTeensDaily Conversation
Flyers 1 - Test 1 - Part 2 - ListeningA2

Flyers 1 - Test 1 - Part 2 - Listening

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Flyers 1 - Test 1 - Part 1 - ListeningA2

Flyers 1 - Test 1 - Part 1 - Listening

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Flyers 1 - Test 3 - Part 3 - ListeningA2

Flyers 1 - Test 3 - Part 3 - Listening

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
FLYERS SAMPLE TEST 1 PART 5A2
35
89 ประโยค

FLYERS SAMPLE TEST 1 PART 5

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Get ready for FLYERS track 29A2
29
72 ประโยค

Get ready for FLYERS track 29

Cambridge Exam PrepKidsTeens
VideoA2
1
58 ประโยค

Video

Cambridge Exam PrepKidsTeens
FLYERS 2 -TEST 1- PART 3A2
4
88 ประโยค

FLYERS 2 -TEST 1- PART 3

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Flyers 1,TEST 1, Part 5A2
66
120 ประโยค

Flyers 1,TEST 1, Part 5

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Flyers Speaking Part 1A2
4
47 ประโยค

Flyers Speaking Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Flyers 2 Write a Story Test 1A2
1
19 ประโยค

Flyers 2 Write a Story Test 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Flyers 2 - Test 3 (with answer keys) có đáp án cuối mỗi phầnA2
1
331 ประโยค

Flyers 2 - Test 3 (with answer keys) có đáp án cuối mỗi phần

Cambridge Exam PrepKidsTeens
FLYERS 1 - TEST 3 - LISTENINGA2
1
438 ประโยค

FLYERS 1 - TEST 3 - LISTENING

Cambridge Exam PrepKidsTeens
FLYERS 2 TEST 2 PART 5A2
47
118 ประโยค

FLYERS 2 TEST 2 PART 5

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Flyers 8 Complete Practice Tests 5 SUCCEED - Listening Test 5 (ĐÁP ÁN trong phần mô tả)A2
2
342 ประโยค

Flyers 8 Complete Practice Tests 5 SUCCEED - Listening Test 5 (ĐÁP ÁN trong phần mô tả)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
One story a day level 2 book 1 Story 13 ColoursA2
48
19 ประโยค

One story a day level 2 book 1 Story 13 Colours

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Flyers 1 - Test 1 - Part 5 - Listening” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: colour, draw, shall, boat, fish วิดีโอนี้มี 94 ประโยค และ 435 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:54 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 74 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 94 ประโยค มี 34 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dolphin คำนาม/ˈdɑlf.ɪn/โลมา, ปลาโลมา
cloud คำนาม/ˈklaʊ̯d/เมฆ
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
sail คำนาม/seɪl/ใบเรือ, ใบ
octopus คำนาม/ˈɑktəpʊs/หมึกยักษ์
bird คำนาม/ˈbɜːd/นก, ปักษา
empty คำคุณศัพท์/ˈɛm(p).ti/ว้าง, หว่า
draw คำกริยา/dɹɑ/เสมอ, จั่ว
fish คำนาม/ˈfɪʃ/ปลา, มีน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you want to help me with this picture?
  • Can you see the lovely dolphin?
  • Why don't you colour one fish?
  • Four I think the sky looks empty, don't you?
  • I think the sky looks empty, don't you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของfish which are
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are swimming
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll put

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, haven't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sail /seɪl/, octopus /ˈɑktəpʊs/, fish /ˈfɪʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cloud /ˈklaʊ̯d/, swim /swɪm/, empty /ˈɛm(p).ti/, draw /dɹɑ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dolphin, cloud, swim เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →