Pratica di Shadowing: Flyers 1 - Test 1 - Part 1 - Listening - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Cambridge Flyers 1 by University of Cambridge ESOL Examinations in conjunction with Cambridge University Press.
2
This recording is copyright.
3
Hello, this is the Cambridge Flyers Practice Listening Test, Test 1.
4
Part 1 Listen and look There is one example.
5
Where's David?
6
He's on the right.
7
What's he doing?
8
He's walking down the hill.
9
Oh, yes.
10
I can see him.
11
Can you see the line?
12
This is an example.
13
Now you listen and draw lines.
14
What about Helen?
15
I can't see her.
16
She's over there, making a snowman.
17
But there are two girls.
18
Which one's Helen?
19
She's the girl with the blue scarf.
20
And who's the boy over there?
21
Do you mean the boy pulling the sledge up the hill?
22
Yes, I think that's Harry Yes, you're right
23
Look, that girl has just hit her friend in the face with a snowball The girl wearing the hat Who is she?
24
Oh, it's Emma She's a very strong girl Yes, I know Where's Sarah?
25
I can't see her.
26
Can you see the girl in the red trousers and green jacket?
27
Is she helping to make the snowman?
28
Yes, that's right.
29
That's Sarah.
30
Oh, that little boy has just fallen over. Where?
31
Behind the snowman.
32
Oh, that's Richard.
33
Look, he's crying.
34
Let's go and help him.
35
Now listen to part one again.
36
What about Helen?
37
I can't see her.
38
She's over there, making a snowman.
39
But there are two girls.
40
Which one's Helen?
41
She's the girl with the blue scarf.
42
And who's the boy over there?
43
Do you mean the boy pulling the sledge up the hill?
44
Yes.
45
I think that's Harry.
46
Yes, you're right.
47
Look, that girl has just hit her friend in the face with a snowball.
48
The girl wearing the hat.
49
Who is she?
50
Oh, it's Emma.
51
She's a very strong girl.
52
Yes, I know.
53
Where's Sarah?
54
I can't see her.
55
Can you see the girl in the red trousers and green jacket?
56
Is she helping to make the snowman?
57
Yes, that's right.
58
That's Sarah.
59
Oh, that little boy has just fallen over. Where?
60
Behind the snowman.
61
Oh, that's Richard.
62
Look, he's crying.
63
Let's go and help him.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Flyers 1 - Test 1 - Part 1 - Listening”. Le parole che ritornano più spesso: snowman, boy, Helen, Cambridge, Sarah. Questo video contiene 63 frasi e 355 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:21. Chi parla lo fa lentamente, circa 82 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 21 delle sue 63 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
jacket sostantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/giacca
scarf sostantivo/skɑːf/sciarpa, scaldacollo
copyright sostantivo/ˈkɑpiˌɹaɪt/copyright, diritto d'autore
conjunction sostantivo/kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/congiunzione
snowman sostantivo/ˈsnoʊ.mæn/pupazzo di neve, fantoccio di neve
snowball sostantivo/ˈsnoʊbɔl/palla di neve
cry verbo/kɹaɪ/piangere
hill sostantivo/hɪl/collina, colle
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/indossare, portare
pull verbo/pʊl/tirare
draw verbo/dɹɑ/attirare, attrarre
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you see the line?
  • Do you mean the boy pulling the sledge up the hill?
  • Can you see the girl in the red trousers and green jacket?
  • Let's go and help him.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas just hit · has just fallen
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoIs she helping

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come can't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hill /hɪl/, hello /hɛˈloʊ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, scarf /skɑːf/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, sledge /slɛd͡ʒ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come jacket, scarf, copyright.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →