تدريب Shadowing: Class book/Unit 11 /lesson 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What's this?
2
Is it a tram?
3
No, it isn't.
4
It's a horse bus.
5
There were horse buses 200 years ago.
6
Look at these!
7
There were some funny trains a hundred years ago Wow!
8
There were skateboards fifty years ago and they were very big Look at this motorbike,
9
Leo Oh wow!
10
It's so cool Can you take a photo of me?
11
Sure Leo, that man is looking at your skateboards.
12
Wow, look!
13
This skateboard is 50 years old.
14
No, sorry.
15
That's my skateboard.
16
It's only two years old.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 16 sentences and 86 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks slowly, about 95 words per minute, so there is time to copy every sound.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fifty noun | /ˈfɪfti/ | A banknote or coin with a denomination of 50. |
| skateboard noun | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | A narrow, wooden or plastic platform mounted on pairs of wheels, on which one stands and propels oneself by pushing along the ground with one foot. |
| motorbike verb | /ˈmoʊtɚˌbaɪk/ | To ride a motorbike; to travel by motorbike. |
| tram noun | /tɹæm/ | A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America). |
| horse noun | /hoɹs/ | A hoofed mammal, Equus ferus caballus, often used throughout history for riding and draft work. |
| photo verb | /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ | To take a photograph of. |
| train noun | /ˈtɹeɪn/ | The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground. |
| bus noun | /bʌs/ | A motor vehicle for transporting large numbers of people along roads. |
| hundred noun | /ˈhʌn.dɹəd/ | A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros). |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fifty, skateboard, motorbike.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is looking |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)