Практика Shadowing: Class book/Unit 11 /lesson 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What's this?
2
Is it a tram?
3
No, it isn't.
4
It's a horse bus.
5
There were horse buses 200 years ago.
6
Look at these!
7
There were some funny trains a hundred years ago Wow!
8
There were skateboards fifty years ago and they were very big Look at this motorbike,
9
Leo Oh wow!
10
It's so cool Can you take a photo of me?
11
Sure Leo, that man is looking at your skateboards.
12
Wow, look!
13
This skateboard is 50 years old.
14
No, sorry.
15
That's my skateboard.
16
It's only two years old.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 16 sentences and 86 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks slowly, about 95 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
fifty noun/ˈfɪfti/A banknote or coin with a denomination of 50.
skateboard noun/ˈskeɪt.bɔɹd/A narrow, wooden or plastic platform mounted on pairs of wheels, on which one stands and propels oneself by pushing along the ground with one foot.
motorbike verb/ˈmoʊtɚˌbaɪk/To ride a motorbike; to travel by motorbike.
tram noun/tɹæm/A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America).
horse noun/hoɹs/A hoofed mammal, Equus ferus caballus, often used throughout history for riding and draft work.
photo verb/ˈfəʊ̯.təʊ̯/To take a photograph of.
train noun/ˈtɹeɪn/The elongated back portion of a dress or skirt (or an ornamental piece of material added to similar effect), which drags along the ground.
bus noun/bʌs/A motor vehicle for transporting large numbers of people along roads.
hundred noun/ˈhʌn.dɹəd/A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros).

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fifty, skateboard, motorbike.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis looking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →