Практика Shadowing: Swiss Family Robinson - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Listening 34.
2
Listen and read.
3
Swiss Family Robinson The Swiss Family Robinson is a novel by Johann David Wies.
4
It's a very exciting story.
5
The main characters are a mother and father, and their four sons, Fritz, Ernest, Jack and France.
6
The family decides to travel to a new country to live They travel on a ship with lots of other people,
7
but there is a big storm The ship sinks,
8
but the family swims to an island There aren't any other people on the island,
9
so the family is alone They take things from the ship, such as clothes and tools,
10
to help them start a new life.
11
The family has lots of adventures on the island, and they learn a lot of important lessons.
12
They find out that the island has everything they need to survive.
13
First, they use wood from the trees to build a house in a tree.
14
When the weather is cold and wet, they move to a cave and make a home there.
15
They grow vegetables and fruit from seeds, and they hunt animals for their meat.
16
They use salt to keep their meat fresh for a long time, so they are never hungry.
17
They cook food on a fire, and they use plants to make paper and clothes.
18
They learn a lot about nature, and they enjoy their life on the island.
19
One day, they have the chance to leave the island and go home to Switzerland.
20
But they decide that the island is their home now.
21
They are happy with their new life, and they don't want to leave.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Swiss Family Robinson». В этом видео 21 предложений и 266 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
adventure существительное/ədˈvɛn.t͡ʃə/приключе́ние, собы́тие
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
seed существительное/siːd/се́мя, семена́
sink глагол/ˈsɪŋk/тону́ть, утону́ть
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
cave существительное/keɪv/пеще́ра, подземе́лье
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
meat существительное/mit/мя́со
storm существительное/stɔɹm/бу́ря, гроза́
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
novel существительное/ˈnɑvəl/рома́н, по́весть
salt существительное/sɒlt/соль, пова́ренная соль

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, lesson, adventure.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →