Shadowing Practice: Class book /unit 4/skills time(Reading) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Listen and point.
Escucha y señala.
2
Polluted.
Contaminado.
3
Clean.
Limpio.
4
Dangerous.
Peligroso.
5
Safe.
Seguro.
6
Beautiful.
Hermoso.
7
Ugly.
Feo.
8
Listening 42.
Escucha 42.
9
Listen and read.
Escucha y lee.
10
Are you looking for the perfect holiday?
¿Buscas las vacaciones perfectas?
11
Dolphin Dreams is the perfect holiday.
Dolphin Dreams es el destino vacacional perfecto.
12
We take people in our boats and we visit dolphins in the sea.
Llevamos gente en nuestros barcos y visitamos delfines en el mar.
13
You can swim with beautiful dolphins. Do you know?
Puedes nadar con hermosos delfines. ¿Lo sabías?
14
Dolphins aren't dangerous.
Los delfines no son peligrosos.
15
They are very friendly.
Son muy amables.
16
They love playing with people.
Les encanta jugar con la gente.
17
Dolphins can't breathe underwater, but they can stay underwater for about 15 minutes.
Los delfines no pueden respirar bajo el agua, pero pueden permanecer sumergidos durante unos 15 minutos.
18
Dolphins live in families.
Los delfines viven en familias.
19
Dolphins have names.
Los delfines tienen nombres.
20
Their names are special sounds.
Sus nombres son sonidos especiales.
21
They use the sounds to call their friends and family.
Utilizan esos sonidos para llamar a sus amigos y familiares.
22
Dolphins can't live in polluted water, but a lot of the sea is polluted.
Los delfines no pueden vivir en aguas contaminadas, pero gran parte del mar está contaminado.
23
We want to make the sea a clean and safe place for dolphins.
Queremos que el mar sea un lugar limpio y seguro para los delfines.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 121 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:41. El hablante habla despacio, unas 72 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dolphin sustantivo/ˈdɑlf.ɪn/delfín
underwater adjetivo/ʌndɚˈwɔtəɹ/sumergido, subacuático
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feo
breathe verbo/bɹiːð/respirar
swim verbo/swɪm/nadar
pollute verbo/pəˈluːt/contaminar, polucionar
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical
clean adjetivo/kliːn/limpio
dangerous adjetivo/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/peligroso, brígido

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dolphin, underwater, ugly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →