Shadowing Practice: RE2 Unit 12A - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Track 23.
2
Reading 12a.
3
The Dream of Flight.
4
For thousands of years, humans have dreamed of taking to the skies.
5
The ancient Greeks told the legend of Icarus, a boy who flies so high that the sun melts his man-made wings and he crashes down to earth.
6
Across history, many more people have died after jumping from a tower or cliff with wings that didn't quite work.
7
Flying, for humans, seemed an impossibility.
8
Yet many continue to dream of flying.
9
One such dreamer was the great 15th century artist and inventor Leonardo da Vinci.
10
He studied the flight of birds and even designed his own flying machines, but they, and he, never left the ground.
11
Five hundred years later, standing on a windy hill in North Carolina, in the United States, I was about to make the dream come true.
12
Unlike Leonardo, I had the help of a hang glider, a light, modern machine that makes flying simple and safe enough even for tourist entertainment.
13
I held on to the hang glider as tightly as I could.
14
Terrified, I ran down the hill, and suddenly, I was running in the air.
15
I was flying.
16
What a thrill!
17
Now, I wanted more.
18
A friend in my hang gliding class suggested I next try a tandem flight, flying in a hang glider made for two people.
19
A small airplane carries you up 600 meters and then lets you go.
20
I decided to try it with my instructor, John Thompson.
21
Up into the air we went.
22
When the airplane released us, it felt like falling from a building, head first.
23
You can fly now, my instructor said.
24
After a few moments, I found the courage to turn the glider a little to the left, and then a little to the right.
25
I was more like a pigeon than an eagle, but I was flying.
26
Of course, hang gliding is not the only way mankind has learned to enjoy the freedom of flight.
27
Today, many people skydive, while base jumpers, those who jump off buildings, cliffs, and bridges, often get their thrills illegally.
28
For a few exciting moments, they experience free-falling.
29
falling downwards with nothing to slow them, before they open a parachute.
30
It's as close as human beings can get to flying like a bird, says base jumper J.T.
31
Holmes.
32
Switzerland's Yves Rossi might disagree.
33
The wings he has invented for personal flight have four small engines.
34
He steers them just by moving his shoulders.
35
For ten minutes at a time, Rossi seems to fly as free as a bird, having both power and control.
36
One of his longest flights was across the water from France to England.
37
It's awesome.
38
It's great.
39
It's fantastic, says Rossi.
40
Since then, he has continued to improve his wing design
41
and hopes he can motivate the next generation of thinkers to do something different, even if it seems impossible.
42
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “RE2 Unit 12A”. Las palabras que más se repiten: flying, flight, hang, glider, wing. Este vídeo tiene 42 frases y 485 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:36. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
glider sustantivo/ˈɡlaɪdɚ/planeador, planeadora
glide verbo/ˈɡlaɪd/planear
jumper sustantivo/ˈd͡ʒʌmpɚ/chaleco, chomba
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
airplane sustantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avión, aeroplano
instructor sustantivo/ɪnˈstɹʌktɚ/instructor, instructora
cliff sustantivo/klɪf/acantilado, precipicio
downwards adverbio/ˈdaʊnwɚdz/hacia abajo, para abajo
dreamer sustantivo/ˈdɹimɚ/soñador, soñadora
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
impossibility sustantivo/ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/imposibilidad
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/aterrar
thinker sustantivo/ˈθɪŋ.kɚ/pensador, pensadora
parachute sustantivo/ˈpæɹəʃut/paracaídas
windy adjetivo/ˈwɪn.di/ventoso

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run down verboatropellar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave dreamed · have died · has learned
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas running · was flying

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: thrill /θɹɪl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: impossibility /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/, illegally /ɪˈliːɡəli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skydive /ˈskaɪˌdaɪv/, steer /stɪɹ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: skydive /ˈskaɪˌdaɪv/, invent /ɪnˈvɛnt/, inventor /ɪnˈvɛntɚ/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, pigeon /ˈpɪ.dʒɪn/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como glider, glide, jumper.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →