Pratica di Shadowing: RE2 Unit 12A - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

42 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Track 23.
2
Reading 12a.
3
The Dream of Flight.
4
For thousands of years, humans have dreamed of taking to the skies.
5
The ancient Greeks told the legend of Icarus, a boy who flies so high that the sun melts his man-made wings and he crashes down to earth.
6
Across history, many more people have died after jumping from a tower or cliff with wings that didn't quite work.
7
Flying, for humans, seemed an impossibility.
8
Yet many continue to dream of flying.
9
One such dreamer was the great 15th century artist and inventor Leonardo da Vinci.
10
He studied the flight of birds and even designed his own flying machines, but they, and he, never left the ground.
11
Five hundred years later, standing on a windy hill in North Carolina, in the United States, I was about to make the dream come true.
12
Unlike Leonardo, I had the help of a hang glider, a light, modern machine that makes flying simple and safe enough even for tourist entertainment.
13
I held on to the hang glider as tightly as I could.
14
Terrified, I ran down the hill, and suddenly, I was running in the air.
15
I was flying.
16
What a thrill!
17
Now, I wanted more.
18
A friend in my hang gliding class suggested I next try a tandem flight, flying in a hang glider made for two people.
19
A small airplane carries you up 600 meters and then lets you go.
20
I decided to try it with my instructor, John Thompson.
21
Up into the air we went.
22
When the airplane released us, it felt like falling from a building, head first.
23
You can fly now, my instructor said.
24
After a few moments, I found the courage to turn the glider a little to the left, and then a little to the right.
25
I was more like a pigeon than an eagle, but I was flying.
26
Of course, hang gliding is not the only way mankind has learned to enjoy the freedom of flight.
27
Today, many people skydive, while base jumpers, those who jump off buildings, cliffs, and bridges, often get their thrills illegally.
28
For a few exciting moments, they experience free-falling.
29
falling downwards with nothing to slow them, before they open a parachute.
30
It's as close as human beings can get to flying like a bird, says base jumper J.T.
31
Holmes.
32
Switzerland's Yves Rossi might disagree.
33
The wings he has invented for personal flight have four small engines.
34
He steers them just by moving his shoulders.
35
For ten minutes at a time, Rossi seems to fly as free as a bird, having both power and control.
36
One of his longest flights was across the water from France to England.
37
It's awesome.
38
It's great.
39
It's fantastic, says Rossi.
40
Since then, he has continued to improve his wing design
41
and hopes he can motivate the next generation of thinkers to do something different, even if it seems impossible.
42
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “RE2 Unit 12A”. Le parole che ritornano più spesso: flying, flight, hang, glider, wing. Questo video contiene 42 frasi e 485 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 135 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
glider sostantivo/ˈɡlaɪdɚ/aliante, veleggiatore
glide verbo/ˈɡlaɪd/scivolare, slittare
jumper sostantivo/ˈd͡ʒʌmpɚ/maglione, pullover
thrill verbo/θɹɪl/elettrizzare
airplane sostantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/aereo, aeroplano
instructor sostantivo/ɪnˈstɹʌktɚ/istruttore, insegnante
cliff sostantivo/klɪf/rupe, scogliera
dreamer sostantivo/ˈdɹimɚ/sognatore
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
impossibility sostantivo/ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/impossibilità
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/terrorizzare
thinker sostantivo/ˈθɪŋ.kɚ/pensatore, pensatrice
parachute sostantivo/ˈpæɹəʃut/paracadute
windy aggettivo/ˈwɪn.di/ventoso
invent verbo/ɪnˈvɛnt/inventare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
run down verboinvestire, mettere sotto

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave dreamed · have died · has learned
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas running · was flying

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: thrill /θɹɪl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: impossibility /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/, illegally /ɪˈliːɡəli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: glide /ˈɡlaɪd/, cliff /klɪf/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/, excite /ɪkˈsaɪt/, skydive /ˈskaɪˌdaɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: parachute /ˈpæɹəʃut/, tandem /ˈtændəm/, mankind /mænˈkaɪnd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come glider, glide, jumper.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →