تدريب Shadowing: RE2 Unit 12A - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Track 23.
2
Reading 12a.
3
The Dream of Flight.
4
For thousands of years, humans have dreamed of taking to the skies.
5
The ancient Greeks told the legend of Icarus, a boy who flies so high that the sun melts his man-made wings and he crashes down to earth.
6
Across history, many more people have died after jumping from a tower or cliff with wings that didn't quite work.
7
Flying, for humans, seemed an impossibility.
8
Yet many continue to dream of flying.
9
One such dreamer was the great 15th century artist and inventor Leonardo da Vinci.
10
He studied the flight of birds and even designed his own flying machines, but they, and he, never left the ground.
11
Five hundred years later, standing on a windy hill in North Carolina, in the United States, I was about to make the dream come true.
12
Unlike Leonardo, I had the help of a hang glider, a light, modern machine that makes flying simple and safe enough even for tourist entertainment.
13
I held on to the hang glider as tightly as I could.
14
Terrified, I ran down the hill, and suddenly, I was running in the air.
15
I was flying.
16
What a thrill!
17
Now, I wanted more.
18
A friend in my hang gliding class suggested I next try a tandem flight, flying in a hang glider made for two people.
19
A small airplane carries you up 600 meters and then lets you go.
20
I decided to try it with my instructor, John Thompson.
21
Up into the air we went.
22
When the airplane released us, it felt like falling from a building, head first.
23
You can fly now, my instructor said.
24
After a few moments, I found the courage to turn the glider a little to the left, and then a little to the right.
25
I was more like a pigeon than an eagle, but I was flying.
26
Of course, hang gliding is not the only way mankind has learned to enjoy the freedom of flight.
27
Today, many people skydive, while base jumpers, those who jump off buildings, cliffs, and bridges, often get their thrills illegally.
28
For a few exciting moments, they experience free-falling.
29
falling downwards with nothing to slow them, before they open a parachute.
30
It's as close as human beings can get to flying like a bird, says base jumper J.T.
31
Holmes.
32
Switzerland's Yves Rossi might disagree.
33
The wings he has invented for personal flight have four small engines.
34
He steers them just by moving his shoulders.
35
For ten minutes at a time, Rossi seems to fly as free as a bird, having both power and control.
36
One of his longest flights was across the water from France to England.
37
It's awesome.
38
It's great.
39
It's fantastic, says Rossi.
40
Since then, he has continued to improve his wing design
41
and hopes he can motivate the next generation of thinkers to do something different, even if it seems impossible.
42
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “RE2 Unit 12A”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flying, flight, hang, glider, wing. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و485 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
glider اسم/ˈɡlaɪdɚ/طائرة شراعية
airplane اسم/ˈɛɹˌpleɪ̯n/طَائِرَة, طَيَّارَة
instructor اسم/ɪnˈstɹʌktɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
cliff اسم/klɪf/جُرْف
dreamer اسم/ˈdɹimɚ/حَالِم
impossibility اسم/ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/مُسْتَحِيل
thinker اسم/ˈθɪŋ.kɚ/مُفَكِّر
parachute اسم/ˈpæɹəʃut/بَرَاشُوت, مِظَلّة هُبُوط
windy صفة/ˈwɪn.di/عَاصِف
invent فعل/ɪnˈvɛnt/اِخْتَرَعَ
inventor اسم/ɪnˈvɛntɚ/مُخْتَرِع, مُبْتَكِر
motivate فعل/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/حَثَّ
pigeon اسم/ˈpɪ.dʒɪn/حَمَامَة
steer فعل/stɪɹ/قَادَ
mankind اسم/mænˈkaɪnd/بَشَرِيَّة, الْجِنْس الْبَشَرِيّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave dreamed · have died · has learned
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas running · was flying

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: thrill /θɹɪl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: impossibility /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/, illegally /ɪˈliːɡəli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, impossibility /ɪmˌpɑsɪˈbɪliti/, parachute /ˈpæɹəʃut/, pigeon /ˈpɪ.dʒɪn/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: skydive /ˈskaɪˌdaɪv/, invent /ɪnˈvɛnt/, inventor /ɪnˈvɛntɚ/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: glider /ˈɡlaɪdɚ/, glide /ˈɡlaɪd/, thrill /θɹɪl/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل glider, airplane, instructor.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →