تدريب Shadowing: RE2 Unit 4B - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و418 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:38. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (اسم) — مَعْبَد, هَيْكَل. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (اسم) — أُسْطُورَة. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- convince /kənˈvɪns/ (فعل) — أَقْنَعَ. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- attract /əˈtɹækt/ (فعل) — اِجْتَذَبَ, جَذَبَ. To pull toward without touching.
- monk /mʌŋk/ (اسم) — رَاهِب, نَاسِك. A male member of a monastic order who has devoted his life for religious service.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (فعل) — تَأَلَّمَ, عَانَى. To undergo hardship.
- skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (فعل) — ذَكَّرَ. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ (ظرف) — شَيْئاً فَشَيْئاً, خُطْوةً فَخُطْوةً. In a gradual manner; making slow progress; slowly.
- wealthy /ˈwɛl.θi/ (صفة) — غَنِيّ. Possessing financial wealth; rich.
- endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (فعل) — تَحَمَّلَ, صَبَرَ. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
- hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/ (اسم) — مَشَقَّة, شِدَّة. Difficulty or trouble; hard times.
- acrobat /ˈæk.ɹə.bæt/ (اسم) — بَهْلَوَان. An athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination, often as part of a circus performance.
- acrobatics (اسم) — بِهْلَوَانِيَّات. The art of performing acrobatic gymnastic feats.
- bitterness /ˈbɪtənəs/ (اسم) — مَرَارَة. The quality of having a bitter taste.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- die out (فعل) — اِنْقَرَضَ. To become extinct.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, he'll, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: martial /ˈmɑɹʃəl/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل temple, legend, convince.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have used · have won · has become |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are sent · was offered · is often shown |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























