Практика Shadowing: RE2 Unit 4B - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 418 слов для шедоуинга. Речь длится 2:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (существительное) — храм, ме́сто богослуже́ния. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (существительное) — леге́нда, пове́рье. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- convince /kənˈvɪns/ (глагол) — убежда́ть, убеди́ть. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- attract /əˈtɹækt/ (глагол) — притя́гивать, притяну́ть. To pull toward without touching.
- monk /mʌŋk/ (существительное) — мона́х. A male member of a monastic order who has devoted his life for religious service.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (глагол) — страда́ть, му́чаться. To undergo hardship.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ (наречие) — постепе́нно. In a gradual manner; making slow progress; slowly.
- wealthy /ˈwɛl.θi/ (прилагательное) — бога́тый, состоя́тельный. Possessing financial wealth; rich.
- martial /ˈmɑɹʃəl/ (прилагательное) — вое́нный. Of, relating to, or suggestive of war; warlike.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (глагол) — внуша́ть, внуши́ть. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- publicity /pʌbˈlɪsɪti/ (существительное) — рекла́ма, пабли́сити. Advertising or other activity designed to rouse public interest in something.
- entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (глагол) — развлека́ть, развле́чь. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
- endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ (глагол) — выде́рживать, вы́держать. To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- die out (глагол) — вымира́ть, вы́мереть. To become extinct.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, he'll, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: martial /ˈmɑɹʃəl/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temple, legend, convince.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have used · have won · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are sent · was offered · is often shown |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























