Практика Shadowing: Week 37 - Unit 14: China and Chinatown - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1NE2 U14
B1DICTATION2 UNIT15
B1ENGLISH 9: GLOBAL SUCCESS: UNIT 2: CITY LIFE: GETTING STARTED - PAGE 18
B1SP LESSON 7 Vocabulary
B1gloeng 2ed s8 vid 1 1 1
B1Mindmap U9
B1K2-34 Nhu Thuy - DAY 53
A2Tiếng Anh 8 Global Success - Unit 4: Ethnic Groups of Viet Nam | Getting Started I'm from the .....
B1u6 l8 p1
B1Grade 12 Reading Unit 2
B1Reading Challenge 1 Q1 U12
B1AI Shopping Part 3
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Week 37 - Unit 14: China and Chinatown». Чаще всего повторяются слова: Chinese, Chinatown, China. В этом видео 13 предложений и 162 слов для шедоуинга. Речь длится 1:25. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| furthermore наречие | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | к тому́ же, кро́ме того́ |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| scatter глагол | /ˈskætɚ/ | развеять, разбра́сывать |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| widely наречие | /ˈwaɪdli/ | широко́ |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
| mostly наречие | /ˈmoʊstli/ | по бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом |
| purchase существительное | /ˈpɜɹ.tʃəs/ | поку́пка, приобрете́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is spoken · be found |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the largest |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atmosphere, downtown, furthermore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.