Практика Shadowing: RE3 Unit 12B - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «RE3 Unit 12B». Чаще всего повторяются слова: space, Musk, Mars, Spacex, rocket. В этом видео 40 предложений и 553 слов для шедоуинга. Речь длится 4:22. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| shuttle существительное | /ˈʃʌtəl/ | челно́к |
| spacecraft существительное | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | косми́ческий аппара́т |
| planetary прилагательное | /ˈplænɪˌtɛəri/ | планета́рный, плане́тный |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| exploration существительное | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | иссле́дование, изуче́ние |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| asteroid существительное | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | астеро́ид, ма́лая плане́та |
| robotic прилагательное | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | роботизи́рованный |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| economics существительное | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | эконо́мика |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have sent · haven't ventured · has developed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being driven · be transported |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shuttle /ˈʃʌtəl/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: planetary /ˈplænɪˌtɛəri/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, humanity /hjuˈmænɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: asteroid /ˈæst(ə)ɹɔɪd/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, unmanned /ʌnˈmænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, resource, shuttle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























