Практика Shadowing: Why Is So Much of the Amazon Still Unexplored? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Is So Much of the Amazon Still Unexplored?». Чаще всего повторяются слова: forest, Amazon, river, beneath, scientist. В этом видео 182 предложений и 1610 слов для шедоуинга. Речь длится 11:03. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| vegetation существительное | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | расти́тельность |
| canopy существительное | /ˈkæ.nə.pi/ | балдахин, наве́с |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| exploration существительное | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | иссле́дование, изуче́ние |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never been mapped · have never been described · have shown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been mapped · been described · can be surrounded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, haven't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, twist /twɪst/, aquatic /əˈkwɑ.tɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flood /flʌd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/, beside /bɪˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как beneath, satellite, vegetation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











