Практика Shadowing: G7 U11 Q&A Des - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 51 предложений и 511 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- pod /ˈpɑd/ (существительное) — стручо́к. A seed case for legumes (e.g. peas, beans, peppers); a seedpod.
- tube /tuːb/ (существительное) — тю́бик. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- transparent /tɹænsˈpæɹənt/ (прилагательное) — прозра́чный. See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.
- rail /ɹeɪ(ə)l/ (существительное) — перекла́дина, попере́чина. A horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier; a railing.
- convenient /kənˈviː.niənt/ (прилагательное) — удо́бный. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (существительное) — пассажи́р, пассажи́рка. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (существительное) — учёный, учёная. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- friction /ˈfɹɪkʃən/ (существительное) — тре́ние. The rubbing of one object or surface against another.
- turbine /ˈtɜː.baɪn/ (существительное) — турби́на. Any of various rotary machines that use the kinetic energy of a continuous stream of fluid (a liquid or a gas) to turn a shaft.
- elevate /ˈɛləveɪt/ (глагол) — поднима́ть, подня́ть. To raise (something) to a higher position.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (глагол) — волнова́ть, взволнова́ть. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, teleporter /ˈtɛlɪpɔː(ɹ)tə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pod, tube, transparent.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · may use · may run |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | faster than · safer than |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most eco |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are learning · is showing · is flying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)



