Практика Shadowing: RE3 Unit 12A - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «RE3 Unit 12A». Чаще всего повторяются слова: astronaut, space, spacewalk, station, walk. В этом видео 54 предложений и 676 слов для шедоуинга. Речь длится 4:50. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| spacecraft существительное | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | косми́ческий аппара́т |
| array существительное | /əˈɹeɪ/ | убо́р, наря́д |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| gravity существительное | /ˈɡɹævɪti/ | серьёзность, ва́жность |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| recall глагол | /ɹɪˈkɔl/ | отзыва́ть, отозва́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are trained · are attached |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has taken · has now visited · has spent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, don't, she'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как astronaut, spacecraft, array.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























