تدريب Shadowing: RE3 Unit 12A - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

54 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Track 23, Reading 12A, Defying Gravity Italian astronaut Luca Parmitano had a terrifying experience during a spacewalk.
2
While working on the International Space Station, ISS, his helmet began filling with water.
3
At first, Parmitano wasn't sure what it was.
4
My head is really wet, he told NASA flight controllers back on Earth.
5
As the water began to accumulate, Parmitano realized there was a problem.
6
It's too much.
7
Now it's in my eyes, he recalls saying.
8
Concerned that he might choke on the water, ground control stopped the spacewalk.
9
Back inside the ISS, Parmitano took off his helmet and discovered that it contained almost half a liter of water.
10
Where had this water come from?
11
NASA found out that a malfunction in the suit's liquid cooling system had caused water to leak.
12
Some of the water got into Parmitano's helmet.
13
Though NASA has taken steps to correct the problem,
14
the experience underscores the dangers that astronauts face each time they venture outside a spacecraft.
15
Training for a spacewalk Spacewalks are safer now than they were over 50 years ago when,
16
in 1965, Russian Alexei Leonov carried out the first one.
17
However, as Parmitano's experience illustrates, there are still risks involved.
18
To ensure that missions are successful, astronauts train on Earth for hundreds of hours.
19
They learn to deal with a lack of gravity in space, for example, by floating in a large tank of water,
20
where they experience a feeling very close to the weightlessness of space.
21
For every hour they will walk in space, astronauts practice for 10 hours in the water.
22
They also familiarize themselves with the exact route they will take once they leave a spacecraft.
23
They go over this path repeatedly, so they know exactly what to do on a spacewalk.
24
Astronauts also train for emergencies that may come about during a walk.
25
One of the most common is losing consciousness.
26
Although spacesuits have an internal heating and cooling system, they can still get very hot,
27
especially when astronauts are doing physically demanding work outside the spacecraft for hours.
28
Astronauts are trained to monitor their breathing and to make sure their bodies aren't overheating, which could cause them to pass out.
29
Another potential challenge that astronauts are trained to deal with is being separated from a spacecraft.
30
During a walk, astronauts work in pairs and are attached to the ISS for safety reasons.
31
Every NASA spacesuit has a mini jetpack,
32
and astronauts are trained to use it to float back to the station if they somehow become detached from the craft.
33
Sunita Williams, Spacewalker As a child,
34
Sunita Williams believed that space travel would be routine when she grew up, something everyone did.
35
She never thought she'd be one of the pioneers
36
The former pilot has now visited the International Space Station several times
37
And has spent dozens of hours walking in space
38
What's the most impressive thing about a spacewalk?
39
The view, being up very high looking down and seeing the northern lights below
40
Is it scary?
41
On my first walk in 2006, there was a problem with a solar array, a solar panel on the station,
42
and we needed to fix it.
43
A long arm connects the space station to the array.
44
As I started going up this arm to the array, I felt like I was climbing a skyscraper.
45
I had to tell myself, it's okay, you're not going to fall.
46
In space, you can get really confused sometimes.
47
You don't know if you are going up or down, left or right.
48
During that first walk outside the ISS, I had to remind myself how we trained in the water tank.
49
That helped me stay calm.
50
Are there things you do to keep yourself grounded while living in space?
51
On my first flight, I would go down to the Russian end of the space station
52
because there was only one bathroom at the time.
53
Astronaut Misha Tyurin would always say, would you like some tea?
54
We would sit or float in the air for five or ten minutes drinking tea and just talk about life.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “RE3 Unit 12A”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: astronaut, space, spacewalk, station, walk. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و676 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
astronaut اسم/ˈæstɹəˌnɔt/رَجُل فَضَاء, رَائِد فَضَاء
spacecraft اسم/ˈspeɪsˌkɹæft/مَرْكَبَة فَضَائِيَّة
helmet اسم/ˈhɛlmɪt/خُوذَة, بَيْضَة
float فعل/fləʊt/طَفَا, عَامَ
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
recall فعل/ɹɪˈkɔl/ٱسْتَدْعى
discover فعل/dɪˈskʌvə/اِكْتَشَفَ
liquid اسم/ˈlɪk.wɪd/سَائِل, مَائِع
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
monitor اسم/ˈmɑ.nɪ.tɚ/مُرَاقِب, مُرَاقِبَة
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
routine اسم/ɹuˈtin/رُوتِين
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ
carry out فعل/ˈkæ.ɹi aʊt/شَغَّلَ, نَفَّذَ
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ
take off فعلخَلَعَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare trained · are attached
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas taken · has now visited · has spent

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, don't, she'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, pioneer /ˌpaɪ.əˈnɪɹ/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: gravity /ˈɡɹævɪti/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, float /fləʊt/, gravity /ˈɡɹævɪti/, confused /kənˈfjuːzd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل astronaut, spacecraft, helmet.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →