تدريب Shadowing: RE3 Unit 12B - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “RE3 Unit 12B”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: space, Musk, Mars, Spacex, rocket. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و553 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rocket اسم | /ˈɹɑk.ɪt/ | صَارُوخ, قَذِيفَة |
| resource اسم | /ɹɪˈzɔːs/ | مَوْرِد |
| shuttle اسم | /ˈʃʌtəl/ | مَكُّوك |
| spacecraft اسم | /ˈspeɪsˌkɹæft/ | مَرْكَبَة فَضَائِيَّة |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| exploration اسم | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | اِسْتِكْشَاف |
| astronaut اسم | /ˈæstɹəˌnɔt/ | رَجُل فَضَاء, رَائِد فَضَاء |
| asteroid اسم | /ˈæst(ə)ɹɔɪd/ | كُوَيْكِب |
| robotic صفة | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | رُوبُوتِيّ |
| founder اسم | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | مُؤَسِّس, مُؤَسِّسَة |
| economics اسم | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | عِلْم الاِقْتِصَاد, اِقْتِصَاد |
| compete فعل | /kəmˈpiːt/ | تَنَافَسَ, تَبَارَى |
| humanity اسم | /hjuˈmænɪti/ | بَشَرِيَّة, إِنْسَانِيَّة |
| enormous صفة | /ɪˈnɔː.məs/ | ضَخْم, هَائِل |
| robot اسم | /ˈɹoʊ.bɑt/ | رُوبُوت, رُوبُوط |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| throw away فعل | طَرَحَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have sent · haven't ventured · has developed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being driven · be transported |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل haven't, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shuttle /ˈʃʌtəl/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: planetary /ˈplænɪˌtɛəri/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, humanity /hjuˈmænɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, planetary /ˈplænɪˌtɛəri/, explore /ɪkˈsploɹ/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invest /ɪnˈvɛst/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, planetary /ˈplænɪˌtɛəri/, explore /ɪkˈsploɹ/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rocket, resource, shuttle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























