跟讀練習: RE3 Unit 12A - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

54 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Track 23, Reading 12A, Defying Gravity Italian astronaut Luca Parmitano had a terrifying experience during a spacewalk.
2
While working on the International Space Station, ISS, his helmet began filling with water.
3
At first, Parmitano wasn't sure what it was.
4
My head is really wet, he told NASA flight controllers back on Earth.
5
As the water began to accumulate, Parmitano realized there was a problem.
6
It's too much.
7
Now it's in my eyes, he recalls saying.
8
Concerned that he might choke on the water, ground control stopped the spacewalk.
9
Back inside the ISS, Parmitano took off his helmet and discovered that it contained almost half a liter of water.
10
Where had this water come from?
11
NASA found out that a malfunction in the suit's liquid cooling system had caused water to leak.
12
Some of the water got into Parmitano's helmet.
13
Though NASA has taken steps to correct the problem,
14
the experience underscores the dangers that astronauts face each time they venture outside a spacecraft.
15
Training for a spacewalk Spacewalks are safer now than they were over 50 years ago when,
16
in 1965, Russian Alexei Leonov carried out the first one.
17
However, as Parmitano's experience illustrates, there are still risks involved.
18
To ensure that missions are successful, astronauts train on Earth for hundreds of hours.
19
They learn to deal with a lack of gravity in space, for example, by floating in a large tank of water,
20
where they experience a feeling very close to the weightlessness of space.
21
For every hour they will walk in space, astronauts practice for 10 hours in the water.
22
They also familiarize themselves with the exact route they will take once they leave a spacecraft.
23
They go over this path repeatedly, so they know exactly what to do on a spacewalk.
24
Astronauts also train for emergencies that may come about during a walk.
25
One of the most common is losing consciousness.
26
Although spacesuits have an internal heating and cooling system, they can still get very hot,
27
especially when astronauts are doing physically demanding work outside the spacecraft for hours.
28
Astronauts are trained to monitor their breathing and to make sure their bodies aren't overheating, which could cause them to pass out.
29
Another potential challenge that astronauts are trained to deal with is being separated from a spacecraft.
30
During a walk, astronauts work in pairs and are attached to the ISS for safety reasons.
31
Every NASA spacesuit has a mini jetpack,
32
and astronauts are trained to use it to float back to the station if they somehow become detached from the craft.
33
Sunita Williams, Spacewalker As a child,
34
Sunita Williams believed that space travel would be routine when she grew up, something everyone did.
35
She never thought she'd be one of the pioneers
36
The former pilot has now visited the International Space Station several times
37
And has spent dozens of hours walking in space
38
What's the most impressive thing about a spacewalk?
39
The view, being up very high looking down and seeing the northern lights below
40
Is it scary?
41
On my first walk in 2006, there was a problem with a solar array, a solar panel on the station,
42
and we needed to fix it.
43
A long arm connects the space station to the array.
44
As I started going up this arm to the array, I felt like I was climbing a skyscraper.
45
I had to tell myself, it's okay, you're not going to fall.
46
In space, you can get really confused sometimes.
47
You don't know if you are going up or down, left or right.
48
During that first walk outside the ISS, I had to remind myself how we trained in the water tank.
49
That helped me stay calm.
50
Are there things you do to keep yourself grounded while living in space?
51
On my first flight, I would go down to the Russian end of the space station
52
because there was only one bathroom at the time.
53
Astronaut Misha Tyurin would always say, would you like some tea?
54
We would sit or float in the air for five or ten minutes drinking tea and just talk about life.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“RE3 Unit 12A”為素材。 影片中反覆出現的詞有:astronaut, space, spacewalk, station, walk。 這段影片共有 54 個句子、676 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:50。 說話人語速平穩,每分鐘約 140 個詞,很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
astronaut 名詞/ˈæstɹəˌnɔt/太空人, 宇航員 /宇航員
spacecraft 名詞/ˈspeɪsˌkɹæft/航天器
helmet 名詞/ˈhɛlmɪt/鋼盔 /鋼盔, 頭盔 /頭盔
float 動詞/fləʊt/浮, 漂浮
confused 形容詞/kənˈfjuːzd/困惑
impressive 形容詞/ɪmˈpɹɛsɪv/令人印象深刻
recall 動詞/ɹɪˈkɔl/罷免 /罷免, 召回
discover 動詞/dɪˈskʌvə/發現 /發現, 發覺 /發覺
liquid 名詞/ˈlɪk.wɪd/液體 /液體, 液態 /液態
connect 動詞/kəˈnɛkt/連線 /連線
monitor 名詞/ˈmɑ.nɪ.tɚ/顯示器 /顯示器
remind 動詞/ɹəˈmaɪnd/提醒
routine 名詞/ɹuˈtin/常規 /常規, 慣例 /慣例
scary 形容詞/ˈskɛə.ɹi/恐怖
breathe 動詞/bɹiːð/呼吸, 吸

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
go up 動詞上昇 /上升, 上去
carry out 動詞/ˈkæ.ɹi aʊt/進行 /進行
find out 動詞找出, 查明
grow up 動詞長大 /長大
take off 動詞脫 /脫

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的are trained · are attached
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事has taken · has now visited · has spent

需要注意的發音

說話人用了 5 次縮略和弱讀形式,例如 aren't, don't, she'd。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
  • 長單詞——注意重音位置: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: gravity /ˈɡɹævɪti/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, helmet /ˈhɛlmɪt/, float /fləʊt/, confused /kənˈfjuːzd/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: recall /ɹɪˈkɔl/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, controller /kənˈtɹoʊlɚ/, illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 astronaut, spacecraft, helmet 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →