Shadowing Practice: RE3 Unit 12A - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Track 23, Reading 12A, Defying Gravity Italian astronaut Luca Parmitano had a terrifying experience during a spacewalk.
2
While working on the International Space Station, ISS, his helmet began filling with water.
3
At first, Parmitano wasn't sure what it was.
4
My head is really wet, he told NASA flight controllers back on Earth.
5
As the water began to accumulate, Parmitano realized there was a problem.
6
It's too much.
7
Now it's in my eyes, he recalls saying.
8
Concerned that he might choke on the water, ground control stopped the spacewalk.
9
Back inside the ISS, Parmitano took off his helmet and discovered that it contained almost half a liter of water.
10
Where had this water come from?
11
NASA found out that a malfunction in the suit's liquid cooling system had caused water to leak.
12
Some of the water got into Parmitano's helmet.
13
Though NASA has taken steps to correct the problem,
14
the experience underscores the dangers that astronauts face each time they venture outside a spacecraft.
15
Training for a spacewalk Spacewalks are safer now than they were over 50 years ago when,
16
in 1965, Russian Alexei Leonov carried out the first one.
17
However, as Parmitano's experience illustrates, there are still risks involved.
18
To ensure that missions are successful, astronauts train on Earth for hundreds of hours.
19
They learn to deal with a lack of gravity in space, for example, by floating in a large tank of water,
20
where they experience a feeling very close to the weightlessness of space.
21
For every hour they will walk in space, astronauts practice for 10 hours in the water.
22
They also familiarize themselves with the exact route they will take once they leave a spacecraft.
23
They go over this path repeatedly, so they know exactly what to do on a spacewalk.
24
Astronauts also train for emergencies that may come about during a walk.
25
One of the most common is losing consciousness.
26
Although spacesuits have an internal heating and cooling system, they can still get very hot,
27
especially when astronauts are doing physically demanding work outside the spacecraft for hours.
28
Astronauts are trained to monitor their breathing and to make sure their bodies aren't overheating, which could cause them to pass out.
29
Another potential challenge that astronauts are trained to deal with is being separated from a spacecraft.
30
During a walk, astronauts work in pairs and are attached to the ISS for safety reasons.
31
Every NASA spacesuit has a mini jetpack,
32
and astronauts are trained to use it to float back to the station if they somehow become detached from the craft.
33
Sunita Williams, Spacewalker As a child,
34
Sunita Williams believed that space travel would be routine when she grew up, something everyone did.
35
She never thought she'd be one of the pioneers
36
The former pilot has now visited the International Space Station several times
37
And has spent dozens of hours walking in space
38
What's the most impressive thing about a spacewalk?
39
The view, being up very high looking down and seeing the northern lights below
40
Is it scary?
41
On my first walk in 2006, there was a problem with a solar array, a solar panel on the station,
42
and we needed to fix it.
43
A long arm connects the space station to the array.
44
As I started going up this arm to the array, I felt like I was climbing a skyscraper.
45
I had to tell myself, it's okay, you're not going to fall.
46
In space, you can get really confused sometimes.
47
You don't know if you are going up or down, left or right.
48
During that first walk outside the ISS, I had to remind myself how we trained in the water tank.
49
That helped me stay calm.
50
Are there things you do to keep yourself grounded while living in space?
51
On my first flight, I would go down to the Russian end of the space station
52
because there was only one bathroom at the time.
53
Astronaut Misha Tyurin would always say, would you like some tea?
54
We would sit or float in the air for five or ten minutes drinking tea and just talk about life.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “RE3 Unit 12A”. המילים שחוזרות הכי הרבה: astronaut, space, spacewalk, station, walk. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-676 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:50. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
astronaut שם עצם/ˈæstɹəˌnɔt/אַסְטְרוֹנָאוּט
spacecraft שם עצם/ˈspeɪsˌkɹæft/חֲלָלִית
helmet שם עצם/ˈhɛlmɪt/קַסְדָּה
float פועל/fləʊt/צָף
gravity שם עצם/ˈɡɹævɪti/כובד
confused שם תואר/kənˈfjuːzd/מבולבל
impressive שם תואר/ɪmˈpɹɛsɪv/מרשים
discover פועל/dɪˈskʌvə/גִּלָּה
liquid שם עצם/ˈlɪk.wɪd/נוֹזֵל
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
monitor שם עצם/ˈmɑ.nɪ.tɚ/צָג
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
routine שם עצם/ɹuˈtin/שִׁגְרָה
scary שם תואר/ˈskɛə.ɹi/מפחיד
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go up פועלעָלָה
grow up פועלגָּדַל
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare trained · are attached
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas taken · has now visited · has spent

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, don't, she'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, gravity /ˈɡɹævɪti/, craft /ˈkɹæft/, attach /əˈtæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/, array /əˈɹeɪ/, gravity /ˈɡɹævɪti/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו astronaut, spacecraft, helmet.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →