ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RE3 Unit 12A

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

54 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Track 23, Reading 12A, Defying Gravity Italian astronaut Luca Parmitano had a terrifying experience during a spacewalk.
2
While working on the International Space Station, ISS, his helmet began filling with water.
3
At first, Parmitano wasn't sure what it was.
4
My head is really wet, he told NASA flight controllers back on Earth.
5
As the water began to accumulate, Parmitano realized there was a problem.
6
It's too much.
7
Now it's in my eyes, he recalls saying.
8
Concerned that he might choke on the water, ground control stopped the spacewalk.
9
Back inside the ISS, Parmitano took off his helmet and discovered that it contained almost half a liter of water.
10
Where had this water come from?
11
NASA found out that a malfunction in the suit's liquid cooling system had caused water to leak.
12
Some of the water got into Parmitano's helmet.
13
Though NASA has taken steps to correct the problem,
14
the experience underscores the dangers that astronauts face each time they venture outside a spacecraft.
15
Training for a spacewalk Spacewalks are safer now than they were over 50 years ago when,
16
in 1965, Russian Alexei Leonov carried out the first one.
17
However, as Parmitano's experience illustrates, there are still risks involved.
18
To ensure that missions are successful, astronauts train on Earth for hundreds of hours.
19
They learn to deal with a lack of gravity in space, for example, by floating in a large tank of water,
20
where they experience a feeling very close to the weightlessness of space.
21
For every hour they will walk in space, astronauts practice for 10 hours in the water.
22
They also familiarize themselves with the exact route they will take once they leave a spacecraft.
23
They go over this path repeatedly, so they know exactly what to do on a spacewalk.
24
Astronauts also train for emergencies that may come about during a walk.
25
One of the most common is losing consciousness.
26
Although spacesuits have an internal heating and cooling system, they can still get very hot,
27
especially when astronauts are doing physically demanding work outside the spacecraft for hours.
28
Astronauts are trained to monitor their breathing and to make sure their bodies aren't overheating, which could cause them to pass out.
29
Another potential challenge that astronauts are trained to deal with is being separated from a spacecraft.
30
During a walk, astronauts work in pairs and are attached to the ISS for safety reasons.
31
Every NASA spacesuit has a mini jetpack,
32
and astronauts are trained to use it to float back to the station if they somehow become detached from the craft.
33
Sunita Williams, Spacewalker As a child,
34
Sunita Williams believed that space travel would be routine when she grew up, something everyone did.
35
She never thought she'd be one of the pioneers
36
The former pilot has now visited the International Space Station several times
37
And has spent dozens of hours walking in space
38
What's the most impressive thing about a spacewalk?
39
The view, being up very high looking down and seeing the northern lights below
40
Is it scary?
41
On my first walk in 2006, there was a problem with a solar array, a solar panel on the station,
42
and we needed to fix it.
43
A long arm connects the space station to the array.
44
As I started going up this arm to the array, I felt like I was climbing a skyscraper.
45
I had to tell myself, it's okay, you're not going to fall.
46
In space, you can get really confused sometimes.
47
You don't know if you are going up or down, left or right.
48
During that first walk outside the ISS, I had to remind myself how we trained in the water tank.
49
That helped me stay calm.
50
Are there things you do to keep yourself grounded while living in space?
51
On my first flight, I would go down to the Russian end of the space station
52
because there was only one bathroom at the time.
53
Astronaut Misha Tyurin would always say, would you like some tea?
54
We would sit or float in the air for five or ten minutes drinking tea and just talk about life.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “RE3 Unit 12A” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: astronaut, space, spacewalk, station, walk วิดีโอนี้มี 54 ประโยค และ 676 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
astronaut คำนาม/ˈæstɹəˌnɔt/มนุษย์อวกาศ
spacecraft คำนาม/ˈspeɪsˌkɹæft/ยานอวกาศ
helmet คำนาม/ˈhɛlmɪt/หมวกนิรภัย, หมวกเชื่อม
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
liquid คำนาม/ˈlɪk.wɪd/ของเหลว
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
monitor คำนาม/ˈmɑ.nɪ.tɚ/จอภาพ, หน้าจอ
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
consciousness คำนาม/ˈkɑnʃəsnəs/สติ, ความรู้สึกตัว
pioneer คำนาม/ˌpaɪ.əˈnɪɹ/ผู้บุกเบิก
attach คำกริยา/əˈtæt͡ʃ/ติด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carry out คำกริยา/ˈkæ.ɹi aʊt/กระทำ
take off คำกริยาถอด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare trained · are attached
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas taken · has now visited · has spent

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น aren't, don't, she'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, malfunction /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, recall /ɹɪˈkɔl/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, attach /əˈtæt͡ʃ/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: gravity /ˈɡɹævɪti/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, discover /dɪˈskʌvə/, venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: confused /kənˈfjuːzd/, physically /ˈfɪz.ɪ.kli/, familiarize /fəˈmɪliəɹaɪ̯z/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง astronaut, spacecraft, helmet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →