ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: RE3 Unit 11B

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

63 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In recent years, the artistic achievements of two 20th century pioneers have been brought to a global audience.
2
The Picasso of Brazil.
3
In 2018, a major new exhibition opened at New York's Museum of Modern Art, MoMA.
4
The show brought together more than 100 works by a single Brazilian artist.
5
Tarsila do Amarão.
6
Although widely celebrated in her native country, the artist was relatively unknown outside Brazil.
7
So who was Tarsila?
8
Born in 1886 in a small town near Sao Paulo, Tarsila do Amarão is considered the mother of modern art in Brazil.
9
She first developed a love for art after her parents sent her to study in Spain.
10
She returned to Europe a few years later and settled in Paris.
11
Several artists there, including Picasso, were beginning to experiment with new forms, less realistic and more abstract.
12
The new approaches continued to influence Tarsila after she returned to Brazil.
13
Approaches to art in Brazil at the time were relatively conservative.
14
traditional European styles dominated, with works mainly featuring natural, religious or historical scenes in soft colours.
15
Tarsila decided to take a different direction.
16
I want to be the painter of my country, she wrote.
17
Her images began to reflect
18
Brazil's diverse identity, a mix of native, African and European peoples.
19
She used strong, vivid colours to paint real -life scenes of the nation's farmers, countryside and wildlife.
20
This had never been done before in Brazilian art.
21
One of Tarsila's most famous works is Abaporo, 1928.
22
The title combines two words from Tupi Guarani languages, meaning man who eats people.
23
The painting has a playful, surreal quality, but its look and feel are distinctly Brazilian.
24
The work and its title later inspired a Brazilian art movement called anthropophagia or cannibalism.
25
Brazilian artists began to take in or digest styles from other cultures and mix them with local influences.
26
The result was something uniquely Brazilian.
27
Tarsila do Amaral died in Sao Paulo in 1973, age 86, after a career spanning six decades.
28
But her artwork and legacy live on in her native Brazil.
29
For Brazilians, her recognition is kind of off the charts, says James Rondeau, director of the Art Institute of Chicago.
30
She is the Picasso of Brazil.
31
Now, with the MoMA exhibition and other international shows, Tarsila's art is being appreciated by a new audience of admirers around the world.
32
the secret photographer at first
33
they seemed like ordinary photographs a couple holding hands a child
34
standing by a dirty window a man daydreaming in a park
35
the images were hidden in boxes for years unseen except by the woman who took them vivian mayor but
36
when a collector bought some of the boxes at auction
37
he soon realized their contents were remarkable mayor's street scenes might seem ordinary, but they were actually very special.
38
Vivian Mayer was born in New York City in 1926, the daughter of French and Austrian immigrants.
39
For most of her early life, she moved between
40
New York and Europe.
41
In 1956, she moved to Chicago, where she worked as a nanny and caregiver.
42
In her free time, she walked the city streets, taking pictures and developing her photography skills.
43
It was a hobby she would continue for the rest of her life.
44
Mayer's black and white images mostly portray urban life, street scenes and regular people.
45
Residents carry out everyday tasks, shopping, riding on buses, walking in a park.
46
Often she took her pictures in secret.
47
People are caught acting naturally, unaware that they are being photographed.
48
Many of the photos reveal something personal and often deeply moving.
49
They show us the beauty, humor, pain and mystery of normal life.
50
In total, Mare took over 100 ,000 photographs, but she developed very few.
51
Instead, she kept most of the negatives and a few prints in boxes in a rented storage space in Chicago.
52
Toward the end of her life, she was unable to pay the rent to the storage company.
53
So the boxes, with her work inside, were sold at auction.
54
In 2007, John Maloof purchased the contents of one of the storage lockers.
55
Realising the quality of the images, he added a selection of Mare's photographs to an image -sharing website.
56
Thousands of people worldwide viewed the photos, and many went viral.
57
Mare's photos began to appear in books and exhibitions.
58
In 2015, a movie about her life, Finding Vivian Mare, was nominated for an Academy Award.
59
It is not known why
60
Mare kept her photo secret or how she might feel about her worldwide fame.
61
She died in April 2009 in a nursing home in the Chicago suburbs.
62
Much of Mare's life remains a mystery.
63
But her talent as a visual storyteller, for so long hidden in darkness, has finally seen the light of day.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “RE3 Unit 11B” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Brazilian, Brazil, Tarsila, image, boxes วิดีโอนี้มี 63 ประโยค และ 783 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:44 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
photograph คำนาม/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/รูปถ่าย, ภาพถ่าย
exhibition คำนาม/ɛksɪˈbɪʃən/นิทรรศการ
mystery คำนาม/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ
ordinary คำคุณศัพท์/ˈɔɹdɪnɛɹi/สามัญ
auction คำนาม/ˈɔkʃən/ขายทอดตลาด, การประมูล
chart คำนาม/t͡ʃɑɹt/ผัง, แผนผัง
recognition คำนาม/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/การจำได้
photography คำนาม/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/การถ่ายภาพ
reveal คำกริยา/ɹɪˈviːl/เปิดเผย
nurse คำนาม/nɝs/พยาบาล
reflect คำกริยา/ɹɪˈflɛkt/สะท้อน
experiment คำนาม/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/การทดลอง
resident คำนาม/ˈɹɛzɪdənt/ผู้พักอาศัย
legacy คำนาม/ˈlɛɡəsi/มรดก
achievement คำนาม/əˈt͡ʃiːv.mənt/ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carry out คำกริยา/ˈkæ.ɹi aʊt/กระทำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhave been brought · is considered · been done
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been brought · has finally seen
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของman who eats · woman who took

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, auction /ˈɔkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, reveal /ɹɪˈviːl/, skill /skɪl/, nurse /nɝs/, settle /ˈsɛtəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, reveal /ɹɪˈviːl/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, diverse /daɪˈvɜːs/, viral /ˈvaɪɹəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resident /ˈɹɛzɪdənt/, suburbs /ˈsʌbɝbz/, cannibalism /ˈkanɪbəlɪz(ə)m/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง photograph, exhibition, mystery เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →