Shadowing Practice: RE3 Unit 11B - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In recent years, the artistic achievements of two 20th century pioneers have been brought to a global audience.
2
The Picasso of Brazil.
3
In 2018, a major new exhibition opened at New York's Museum of Modern Art, MoMA.
4
The show brought together more than 100 works by a single Brazilian artist.
5
Tarsila do Amarão.
6
Although widely celebrated in her native country, the artist was relatively unknown outside Brazil.
7
So who was Tarsila?
8
Born in 1886 in a small town near Sao Paulo, Tarsila do Amarão is considered the mother of modern art in Brazil.
9
She first developed a love for art after her parents sent her to study in Spain.
10
She returned to Europe a few years later and settled in Paris.
11
Several artists there, including Picasso, were beginning to experiment with new forms, less realistic and more abstract.
12
The new approaches continued to influence Tarsila after she returned to Brazil.
13
Approaches to art in Brazil at the time were relatively conservative.
14
traditional European styles dominated, with works mainly featuring natural, religious or historical scenes in soft colours.
15
Tarsila decided to take a different direction.
16
I want to be the painter of my country, she wrote.
17
Her images began to reflect
18
Brazil's diverse identity, a mix of native, African and European peoples.
19
She used strong, vivid colours to paint real -life scenes of the nation's farmers, countryside and wildlife.
20
This had never been done before in Brazilian art.
21
One of Tarsila's most famous works is Abaporo, 1928.
22
The title combines two words from Tupi Guarani languages, meaning man who eats people.
23
The painting has a playful, surreal quality, but its look and feel are distinctly Brazilian.
24
The work and its title later inspired a Brazilian art movement called anthropophagia or cannibalism.
25
Brazilian artists began to take in or digest styles from other cultures and mix them with local influences.
26
The result was something uniquely Brazilian.
27
Tarsila do Amaral died in Sao Paulo in 1973, age 86, after a career spanning six decades.
28
But her artwork and legacy live on in her native Brazil.
29
For Brazilians, her recognition is kind of off the charts, says James Rondeau, director of the Art Institute of Chicago.
30
She is the Picasso of Brazil.
31
Now, with the MoMA exhibition and other international shows, Tarsila's art is being appreciated by a new audience of admirers around the world.
32
the secret photographer at first
33
they seemed like ordinary photographs a couple holding hands a child
34
standing by a dirty window a man daydreaming in a park
35
the images were hidden in boxes for years unseen except by the woman who took them vivian mayor but
36
when a collector bought some of the boxes at auction
37
he soon realized their contents were remarkable mayor's street scenes might seem ordinary, but they were actually very special.
38
Vivian Mayer was born in New York City in 1926, the daughter of French and Austrian immigrants.
39
For most of her early life, she moved between
40
New York and Europe.
41
In 1956, she moved to Chicago, where she worked as a nanny and caregiver.
42
In her free time, she walked the city streets, taking pictures and developing her photography skills.
43
It was a hobby she would continue for the rest of her life.
44
Mayer's black and white images mostly portray urban life, street scenes and regular people.
45
Residents carry out everyday tasks, shopping, riding on buses, walking in a park.
46
Often she took her pictures in secret.
47
People are caught acting naturally, unaware that they are being photographed.
48
Many of the photos reveal something personal and often deeply moving.
49
They show us the beauty, humor, pain and mystery of normal life.
50
In total, Mare took over 100 ,000 photographs, but she developed very few.
51
Instead, she kept most of the negatives and a few prints in boxes in a rented storage space in Chicago.
52
Toward the end of her life, she was unable to pay the rent to the storage company.
53
So the boxes, with her work inside, were sold at auction.
54
In 2007, John Maloof purchased the contents of one of the storage lockers.
55
Realising the quality of the images, he added a selection of Mare's photographs to an image -sharing website.
56
Thousands of people worldwide viewed the photos, and many went viral.
57
Mare's photos began to appear in books and exhibitions.
58
In 2015, a movie about her life, Finding Vivian Mare, was nominated for an Academy Award.
59
It is not known why
60
Mare kept her photo secret or how she might feel about her worldwide fame.
61
She died in April 2009 in a nursing home in the Chicago suburbs.
62
Much of Mare's life remains a mystery.
63
But her talent as a visual storyteller, for so long hidden in darkness, has finally seen the light of day.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “RE3 Unit 11B”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Brazilian, Brazil, Tarsila, image, boxes. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-783 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
photograph שם עצם/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/תַּצְלוּם, תְּמוּנָה
exhibition שם עצם/ɛksɪˈbɪʃən/תַּעֲרוּכָה
mystery שם עצם/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/תַּעֲלוּמָה, רז
ordinary שם תואר/ˈɔɹdɪnɛɹi/רָגִיל
auction שם עצם/ˈɔkʃən/מכירה פומבית \ מְכִירָה פֻּמְבִּית
chart שם עצם/t͡ʃɑɹt/מַפָּה יַמִּית
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
photography שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/צילום
reveal פועל/ɹɪˈviːl/גילה, חשף
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
nurse שם עצם/nɝs/חוֹבֵשׁ, אָח
reflect פועל/ɹɪˈflɛkt/החזיר
experiment שם עצם/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ניסוי, נִסּוּי
resident שם עצם/ˈɹɛzɪdənt/תּוֹשָׁב, תּוֹשֶׁבֶת
achievement שם עצם/əˈt͡ʃiːv.mənt/הישג

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been brought · is considered · been done
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been brought · has finally seen
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברman who eats · woman who took

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, auction /ˈɔkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, unaware /ˌʌnəˈwɛɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, span /spæn/, admirer /ædˈmaɪ.ɹɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, chart /t͡ʃɑɹt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו photograph, exhibition, mystery.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →