Shadowing Practice: An Experiment on a Bird in the Air Pump - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

This is one of the greatest paintings created by a British artist.

It is an experiment on a bird in the air pump, painted by Joseph Wright, known as Wright of Derby, and exhibited first in 1768.

And this is a painting I've written about in my book, A History of Britain in 21 Paintings.

Now this is an image of dramatic contrasts, science and religion, reason and theatrics,

light and dark, life and death and what is being displayed is a demonstration of the air pump experiment.

It's a pretty horrific scene, a small bird has been placed in a chamber

and the air is gradually being removed and as the bird convulses and struggles the figures around react in different ways.

Some can barely look, some like the boy on the left are gripped, some couldn't care less like the two lovers infatuated with each other.

Now Wright was born in Derby and so perhaps it's no surprise he was fascinated by science.

This was a place where the Midlands enlightenment boomed.

Wright lived just five minutes away from the Derby Silk Mill, often said to be the world's first factory,

and despite being an artist his birthplace today is marked by an amillary sphere, a scientific instrument.

Now part of the drama of this painting comes from the striking visual contrast.

The highlights are bright, the shadows inky black, the silhouettes sharp, every wrinkle is visible, every hair shimmers.

Echoing the techniques of Caravaggio, this is known as the English candlelight technique, using a single main light source,

the obscured candle on the table, plus the silvery moon if that counts.

And light and dark were apt metaphors for the principles of the Enlightenment, in which the pursuit of knowledge illuminates the darkness of ignorance.

But while this painting was created in the time of the Enlightenment, a time of reason and scientific advancement, Wright was also painting as a new movement emerged,

one which celebrated wild emotion and the darker side of human nature.

It was known as the Gothic.

Just four years before this painting was first exhibited, the first Gothic novel was published.

It was Horace Walpole's The Castle of Otranto in 1764 did, write, read The Castle of Otranto,

I wonder, as he was mapping out this masterpiece.

It has all the Gothic spooky traits, eerie moonlight, a flickering candle, themes of life and death,

children terrified, this wizened philosopher who would look at home in a crumbling turret surrounded by dusty books.

But why does this image still attract and fascinate and horrify people today?

Well, perhaps it's because the work is timeless.

Forget the bird for a moment and replace it with something from today's world, perhaps a modern moral dilemma like the use of AI or cloning.

Some of us might turn away from some of those things in horror, unable to look.

Some, like the father here, might take a more practical stance saying there's a lot we can learn from AI, we must embrace it.

Some, like the enraptured couple, they couldn't care less, they're getting on with their own lives.

Some of us are the young boy pushing for more.

Go on he says, push the button, see what happens when you make a clone.

And so perhaps this is why this painting still speaks to us.

Though this is an 18th century scene, it is at its core a commentary on mankind's relationship with the new frontiers of science.

Look at how the philosopher figure gestures to us, the viewer.

We are not passive observers in these conversations on reality and science and life and death but active participants.

He is gesturing directly to us to make the decision about what will happen to the bird itself

and so Wright forces us to confront a truth more surprising, more uncomfortable, more intimate than any other, our own moral standing.

If you'd like to learn more about the painting then do

pick up a copy of my book A History of Britain in 21 Paintings.

And if you're in Derby do visit the Art Gallery to see this amazing exhibition about Rite of Derby's work and life.

It runs until the 1st of November.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Van Gogh at the National Gallery

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

המלץ על סרטון

68 משפטים

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

171 משפטים

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

137 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “An Experiment on a Bird in the Air Pump”. המילים שחוזרות הכי הרבה: painting, Wright, bird, Derby, perhaps. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-703 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:16. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-165 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
philosopher שם עצם	/fəˈlɑsəfɚ/	פִילוֹסוֹף, הוֹגֵה דֵּעוֹת
candle שם עצם	/ˈkæn.dəl/	נֵר
gesture שם עצם	/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/	מחווה \ מֶחֱוָה
crumble פועל	/ˈkɹʌmbəl/	התפרק, התפורר
enrapture פועל	/ɪnˈɹæpt͡ʃə(ɹ)/	סָחַף
silhouette שם עצם	/ˌsɪluˈɛt/	צְלָלִית
trait שם עצם	/tɹeɪt/	מאפיין, תכונה
metaphor שם עצם	/ˈmɛt.ə.fɚ/	מֶטָפוֹרָה
dilemma שם עצם	/daɪˈlɛmə/	דילמה
viewer שם עצם	/ˈvju.ɚ/	צוֹפֶה
participant שם עצם	/pɑːɹˈtɪsəpənt/	מִשׁתַתֵף
confront פועל	/kənˈfɹʌnt/	הִתְעַמֵּת
masterpiece שם עצם	/ˈmæstɚˌpis/	יְצִירַת מוֹפֵת
emerge פועל	/ɪˈmɝd͡ʒ/	צץ, התגלה
sphere שם עצם	/sfɪɚ/	כַּדּוּר, סְפֶרָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
pick up פועל	הרים, אסף

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	being displayed · has been placed · being removed
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've written · has been placed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, I've, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, theatrics /θiˈætɹɪks/
הצלילים של “sh” ו-“zh”: shimmer /ˈʃɪm.ɚ/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, illuminate /ɪˈl(j)umɪneɪt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, candle /ˈkæn.dəl/, candlelight /ˈkæn.dl̩ˌlaɪt/, enrapture /ɪnˈɹæpt͡ʃə(ɹ)/, theatrics /θiˈætɹɪks/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crumble /ˈkɹʌmbəl/, enrapture /ɪnˈɹæpt͡ʃə(ɹ)/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, silvery /ˈsɪlvəɹi/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: wizened /ˈwɪzənd/, surround /səˈɹaʊnd/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, passive /ˈpæs.ɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו philosopher, candle, gesture.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: An Experiment on a Bird in the Air Pump - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Van Gogh at the National Gallery

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History

The Professor Who Taught People How To Think (1962)

William Buckley: the Wild White Man

The only good nuclear accident

The Art of Sfumato: An In-Depth Oil Painting Masterclass

A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think

The 7 Poems that Haunt Me the Most

Inside a Charming 17th-Century Farmhouse

How can you legally fly a plane designed in 1910?

The Death of Socrates: How To Read A Painting