Практика Shadowing: Construction Safety Training Video // Over 40 Topics - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 241 предложений и 3705 слов для шедоуинга. Речь длится 19:18. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| hazard существительное | /ˈhæzəd/ | шанс, слу́чай |
| foreman существительное | /ˈfɔː(ɹ).mən/ | ма́стер, бригади́р |
| installation существительное | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | устано́вка, инсталля́ция |
| supervisor существительное | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | нача́льник, нача́льница |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| trench существительное | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | транше́я, око́п |
| harness глагол | /ˈhɑɹ.nəs/ | запряга́ть |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| waist существительное | /weɪst/ | та́лия |
| mock глагол | /mɑk/ | подража́ть, имити́ровать |
| inspect глагол | /ɪnˈspɛkt/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| put together глагол | собрать, составить |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're cutting or welding, you'll need · if the soil gives way, you'll be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | may be exposed · be exposed · will be required |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been covered · has gotten damaged · has done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · people who should · materials, which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, thickness /ˈθɪknəs/
- Звуки «sh» и «zh»: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, trash /tɹæʃ/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shield /ˈʃild/
- Длинные слова — следите за ударением: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ladder, climb, hazard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![Professional Communication Skills [BUSINESS COMMUNICATION PRO]](https://img.youtube.com/vi/WESGDi_ajUU/mqdefault.jpg)
![SCOOP Safety Training [WIP] | CookieRun: Kingdom](https://img.youtube.com/vi/7Ssal2uPPQg/mqdefault.jpg)
