Практика Shadowing: GS8 U1 Mindmap - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 315 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/ (существительное) — досу́г. Freedom provided by the cessation of activities.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (существительное) — оконча́ние, заверше́ние. The end, finish, close or last part of something.
- fancy /ˈfæn.si/ (существительное) — воображе́ние, фанта́зия. The imagination.
- dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (существительное) — терпе́ние, терпели́вость. The quality of being patient.
- cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (существительное) — кинотеа́тр, кино́. A movie theatre, a movie house.
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (существительное) — дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- keen /kin/ (прилагательное) — проница́тельный, сообрази́тельный. Often with a prepositional phrase, or with to and an infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested.
- cruel /ˈkɹuːəl/ (прилагательное) — жесто́кий. Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
- puzzle /ˈpʌzəl/ (существительное) — зага́дка, затрудне́ние. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- fond /fɑnd/ (прилагательное) — лю́бящий, не́жный. Having a liking or affection (for).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как leisure, relax, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































