Практика Shadowing: CLASS 7: UNIT 1 - My hobbies (for girl). Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 174 слов для шедоуинга. Речь длится 1:15. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are fried |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love cooking · enjoy riding |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is cooking · is taking |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, relax, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















