Практика Shadowing: CLASS 7 - COMMUNITY SERVICE (Practise shadowing boy's version) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
My volunteer activities My name is Min, and I am a student in grade 7 at a secondary school in Hanoi.
2
Last year, my teacher introduced our class to a community service club.
3
Since then, I have taken part in many volunteer activities with my classmates and teachers.
4
Our first activity was a school cleanup day.
5
One Saturday morning, my classmates and I cleaned our classroom and the schoolyard.
6
We picked up rubbish, collected plastic bottles, and put them into different bins for recycling.
7
After that, we planted some trees and flowers in the school garden.
8
We were very happy to see our school become cleaner and greener.
9
A few weeks later, our class started a project called Books for Children.
10
We collected old books, notebooks, pencils, and other useful things.
11
Then, we donated them to children in a mountainous area.
12
I was very happy because I knew that the books could help other children learn and enjoy reading.
13
In the winter, we visited a nursing home in our neighborhood.
14
We talked to elderly people, helped them clean up the rooms, and listened to their stories.
15
An old woman told us about her childhood.
16
Her story was interesting, and we enjoyed talking to her.
17
A few months later, heavy rain caused a serious flood in some parts of Vietnam.
18
We collected clothes, food and donated them to families in flooded areas.
19
It was a simple and useful activity.
20
During the summer, I tutored some younger children at a small community class near my home.
21
I helped them do their maths exercises and learned some simple English words.
22
I also took part in a recycling activity in my neighborhood.
23
My friends and I collected old bottles, paper, and cardboard boxes.
24
We cleaned them and put them in the right places for recycling.
25
Looking back, I have taken part in many community activities.
26
I cleaned my school, planted trees, recycled rubbish, donated books and clothes,
27
visited elderly people, helped families after floods, and tutored younger children.
28
They all taught me many valuable lessons.
29
Now I understand that small actions can make a big difference.
30
When we help other people, we make our community better and make ourselves happier.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «CLASS 7 - COMMUNITY SERVICE». Чаще всего повторяются слова: collected, books, recycling, cleaned, donated. В этом видео 30 предложений и 365 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
collect глагол/ˈkɑlɪkt/собира́ть, собра́ть
flood существительное/flʌd/наводне́ние, пото́п
donate глагол/ˈdoʊˌneɪt/дари́ть, подари́ть
volunteer существительное/ˌvɑlənˈtɪɹ/доброво́лец, доброво́лица
elderly прилагательное/ˈɛldɚli/ста́рый, пожило́й
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
rubbish существительное/ˈɹʌbɪʃ/чепуха́, ерунда́
tutor существительное/ˈtjuːtəː/репети́тор
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
nurse существительное/nɝs/медсестра́, сиде́лка
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
bin существительное/ˈbɪn/конте́йнер, корзи́на
classroom существительное/ˈklɑːsɹʊm/класс, кла́ссная ко́мната
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться
look back глагологля́дываться, огляну́ться
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave taken
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoy reading · enjoyed talking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: flood /flʌd/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как collect, flood, donate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →