Практика Shadowing: CLASS 6 - UNIT 3 MY FRIENDS (practise shadowing) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CLASS 6 - UNIT 3 MY FRIENDS». В этом видео 24 предложений и 269 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| badminton существительное | /ˈbæd.mɪn.tən/ | бадминто́н |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| hardworking прилагательное | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | приле́жный, усе́рдный |
| sling существительное | /ˈslɪŋ/ | праща́ |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| friendly прилагательное | /ˈfɹɛnd.li/ | дружелю́бный, приве́тливый |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is sitting · is reading · is smiling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will talk · will always be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как helpful, uniform, clever.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















![[HSK 2] LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG: Người bạn tốt của tôi](https://img.youtube.com/vi/jvClGIkVxiU/mqdefault.jpg)