Практика Shadowing: Speaking- Hobbies by Nhu Y - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 17 предложений и 241 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- spare /spɛɚ/ (прилагательное) — ли́шний. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (существительное) — но́утбук, ноутбу́к. A laptop computer.
- attract /əˈtɹækt/ (глагол) — притя́гивать, притяну́ть. To pull toward without touching.
- moreover /mɔːˈɹəʊ.və/ (наречие) — кро́ме того́, бо́лее того́. In addition to what has been said.
- passionate /ˈpæʃənɪt/ (прилагательное) — стра́стный, пы́лкий. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
- horizon /həˈɹaɪ.zən/ (существительное) — горизо́нт, небоскло́н. The visible horizontal line (in all directions) where the sky appears to meet the earth in the distance.
- smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (существительное) — смартфо́н. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (глагол) — производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние. To affect (someone) strongly and often favourably.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (прилагательное) — напряжённый, стре́ссовый. Irritating; causing stress.
- housework /ˈhaʊsˌwɝk/ (существительное) — рабо́та по до́му, дома́шняя рабо́та. domestic household chores such as cleaning and cooking
- widen /ˈwaɪdn̩/ (глагол) — расширя́ться, расши́риться. To become wide or wider.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, relax, spare.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who often |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most among |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will attract |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must do |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































