Pratique du Shadowing: Speaking- Hobbies by Nhu Y - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I have many hobbies, but in my real time, I'm a big fan of watching films.
2
Watching films is an activity very popular in the world, so I can watch a lot of movies in any country I want.
3
I often watch some films like Vietnam, Japan, China, and however, I'm pretty impressed with the movies of Vietnam.
4
First reason, this is my country.
5
Moreover, when I watch it, I can widen my knowledge and be proud about historical films,
6
military campaigns, especially in Murdoch films.
7
I first started this more hobby one month ago.
8
It's a short time but I like this hobby the most among any hobby I did.
9
Therefore, I usually do it whenever I have some spare time because I must do housework and study at home.
10
The truth is, I don't need a lot of things, just need TV or smartphone and also can laptop.
11
About me, I'm passionate about watching films on TV, due to TV has screen so large and wise.
12
Finally, my mom is a person who often watches films with me, just sometimes I enjoy it alone.
13
After all, watching films have me clear my mind after stressful day.
14
Besides, they also have pro-aided my horizons.
15
This activity I can understand more my mom.
16
In addition, I feel so relaxed and warm.
17
At last, I think this hobby will attract because you can do anywhere, buy anything if you have internet.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • hobby /ˈhɑ.bi/ (nom) — passe-temps, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
  • spare /spɛɚ/ (adjectif) — rechange. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
  • laptop /ˈlæp.tɑp/ (nom) — ordinateur portable, portable. A laptop computer.
  • attract /əˈtɹækt/ (verbe) — attirer. To pull toward without touching.
  • moreover /mɔːˈɹəʊ.və/ (adverbe) — de plus, en plus. In addition to what has been said.
  • passionate /ˈpæʃənɪt/ (adjectif) — passionné. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
  • horizon /həˈɹaɪ.zən/ (nom) — horizon, ligne d'horizon. The visible horizontal line (in all directions) where the sky appears to meet the earth in the distance.
  • smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (nom) — smartphone, ordiphone. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
  • impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbe) — impressionner. To affect (someone) strongly and often favourably.
  • stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjectif) — stressant. Irritating; causing stress.
  • housework /ˈhaʊsˌwɝk/ (nom) — ménage. domestic household chores such as cleaning and cooking
  • widen /ˈwaɪdn̩/ (verbe) — s’élargir. To become wide or wider.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hobby, relax, spare.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseperson who often
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most among
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill attract
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust do

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →