Pratique du Shadowing: Speaking- Hobbies by Nhu Y - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 17 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- hobby /ˈhɑ.bi/ (nom) — passe-temps, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbe) — relâcher. To make something loose.
- spare /spɛɚ/ (adjectif) — rechange. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (nom) — ordinateur portable, portable. A laptop computer.
- attract /əˈtɹækt/ (verbe) — attirer. To pull toward without touching.
- moreover /mɔːˈɹəʊ.və/ (adverbe) — de plus, en plus. In addition to what has been said.
- passionate /ˈpæʃənɪt/ (adjectif) — passionné. Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.
- horizon /həˈɹaɪ.zən/ (nom) — horizon, ligne d'horizon. The visible horizontal line (in all directions) where the sky appears to meet the earth in the distance.
- smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (nom) — smartphone, ordiphone. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbe) — impressionner. To affect (someone) strongly and often favourably.
- stressful /ˈstɹɛsfəl/ (adjectif) — stressant. Irritating; causing stress.
- housework /ˈhaʊsˌwɝk/ (nom) — ménage. domestic household chores such as cleaning and cooking
- widen /ˈwaɪdn̩/ (verbe) — s’élargir. To become wide or wider.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hobby, relax, spare.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who often |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most among |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will attract |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must do |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































