Практика Shadowing: grade 10 Unit 2 Getting started - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What are you going to do this weekend, Num?
Что ты собираешься делать в эти выходные, Нум?
2
I'm going to attend the first meeting of my school's Go Green Club.
Я собираюсь посетить первое заседание школьного клуба «Go Green».
3
Really?
Правда?
4
Can you tell me about the club, please?
Не могли бы вы рассказать мне об этом клубе, пожалуйста?
5
Well, it was set up by the youth union in my school.
Ну, это было организовано союзом молодёжи в моей школе.
6
Its aim is to improve our environment and encourage people to adopt a greener lifestyle.
Его цель — улучшить нашу окружающую среду и побудить людей вести более экологичный образ жизни.
7
Sounds interesting.
Звучит интересно.
8
What's the first thing you are going to do?
Какое первое дело ты собираешься сделать?
9
We're going to clean up the school right after the ceremony.
Мы уберёмся в школе сразу после церемонии.
10
Do you have any other planned events?
У вас есть другие запланированные мероприятия?
11
Not yet, but I think we'll organise more activities to raise local people's awareness of environmental issues.
Пока нет, но я думаю, мы организуем больше мероприятий, чтобы повысить осведомлённость местных жителей об экологических проблемах.
12
I'm keen to reduce my carbon footprint, but I don't know what to do.
Я стремюсь сократить свой углеродный след, но не знаю, что для этого нужно делать.
13
Can I join the club? sure the club welcomes all students
Можно ли вступить в клуб? Конечно, клуб рад всем студентам.
14
in the area I hope we'll be able to do a
в этой области я надеюсь, мы сможем реализовать
15
lot to protect our environment great can you please give me the time
Многое делается для защиты нашей окружающей среды, отлично, не могли бы вы сказать, который час?
16
and place of the club meeting okay I'll text you see you then
и место встречи клуба, хорошо, я тебе напишу, до встречи тогда

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «grade 10 Unit 2 Getting started». В этом видео 16 предложений и 166 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 16 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
awareness существительное/əˈwɛɹ.nəs/созна́ние, осозна́ние
ceremony существительное/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/церемо́ния, обря́д
lifestyle существительное/ˈlaɪfˌstaɪl/стиль жи́зни, о́браз жи́зни
adopt глагол/əˈdɑpt/усыновля́ть, усынови́ть
keen прилагательное/kin/проница́тельный, сообрази́тельный
footprint существительное/ˈfʊtpɹɪnt/след, отпеча́ток
attend глагол/əˈtɛnd/посеща́ть, прису́тствовать
carbon существительное/ˈkɑɹ.bən/углеро́д
environment существительное/ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/окружа́ющая среда́, экосисте́ма
text существительное/tɛkst/текст
join глагол/ˈd͡ʒɔɪn/соединя́ть, соедини́ть
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
clean прилагательное/kliːn/чи́стый
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться
set up глагол/ˌsɛt ˈʌp/устана́вливать, установи́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can you tell me about the club, please?
  • What's the first thing you are going to do?
  • Do you have any other planned events?
  • Can I join the club?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas set
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётare you going to do · I'm going to attend · are going to do
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll organise · we'll be · I'll text

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, environmental /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, welcome /ˈwɛl.kəm/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, attend /əˈtɛnd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, improve /ɪmˈpɹuːv/, raise /ɹeɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как encourage, awareness, ceremony.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →