Практика Shadowing: Grade 12-Unit 1-Getting Started - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
Hi Nam, your book must be very interesting.
2
What are you reading?
3
I'm reading a really good book in English called Last Night I Dreamed of Peace, the diary of Dang Thuy Tram.
4
Dang Thuy Tram, who is she?
5
She was born in Hue in 1942.
6
She studied medicine in Hanoi and volunteered to join the army at the age of 24,
7
working as a surgeon during the resistance war against the US.
8
That's when she started her diary, isn't it?
9
Yes, she wrote her diary while she was working in a field hospital in Quang Nhai province.
10
The diary contains personal accounts of her experiences during the war and shows her love for her family and country.
11
Wow, it sounds interesting.
12
Is she still alive?
13
Unfortunately, she was killed by the enemy while she was doing her duty in the jungle in Kuang-Nai province.
14
She was only 27 then.
15
Oh, that's really sad.
16
But how did people find her diary?
17
An American soldier found it and saved it from being burnt.
18
more than 30 years after Tram's death, a copy was returned to her mother.
19
The diary was published in Vietnam in 2005.
20
It has also been translated into several other languages.
21
That's amazing.
22
Now she is considered a national hero for devoting her youth and whole life to saving other people's lives in the war.
23
Can you lend me the book when you finish reading it?
24
I'd like to read it myself.
25
Sure.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Grade 12-Unit 1-Getting Started" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.