Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Grade 12-Unit 1-Getting Started
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
25 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi Nam, your book must be very interesting.
Chào Nam, quyển sách của bạn chắc hẳn rất thú vị.
2
What are you reading?
Bạn đang đọc gì thế?
3
I'm reading a really good book in English called Last Night I Dreamed of Peace, the diary of Dang Thuy Tram.
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh rất hay tên là Last Night I Dreamed of Peace, nhật ký của Đặng Thùy Trâm.
4
Dang Thuy Tram, who is she?
Đặng Thùy Trâm, bà là ai?
5
She was born in Hue in 1942.
Bà sinh ra ở Huế năm 1942.
6
She studied medicine in Hanoi and volunteered to join the army at the age of 24,
Bà học ngành y ở Hà Nội và tình nguyện nhập ngũ khi 24 tuổi.
7
working as a surgeon during the resistance war against the US.
làm bác sĩ phẫu thuật trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ.
8
That's when she started her diary, isn't it?
Đó là lúc cô ấy bắt đầu viết nhật ký, phải không?
9
Yes, she wrote her diary while she was working in a field hospital in Quang Nhai province.
Vâng, bà ấy đã viết nhật ký của mình khi đang làm việc tại một bệnh viện dã chiến ở tỉnh Quảng Nhai.
10
The diary contains personal accounts of her experiences during the war and shows her love for her family and country.
Cuốn nhật ký chứa đựng những lời kể cá nhân về trải nghiệm của bà trong thời kỳ chiến tranh và thể hiện tình yêu của bà dành cho gia đình và đất nước.
11
Wow, it sounds interesting.
Ồ, nghe thú vị đấy.
12
Is she still alive?
Cô ấy còn sống không?
13
Unfortunately, she was killed by the enemy while she was doing her duty in the jungle in Kuang-Nai province.
Đáng tiếc là bà đã bị kẻ thù giết trong khi đang làm nhiệm vụ tại khu rừng rậm ở tỉnh Kuang-Nai.
14
She was only 27 then.
Lúc đó cô ấy mới chỉ 27 tuổi.
15
Oh, that's really sad.
Ồ, thật là buồn quá.
16
But how did people find her diary?
Nhưng làm thế nào mà mọi người lại tìm thấy nhật ký của cô ấy?
17
An American soldier found it and saved it from being burnt.
Một người lính Mỹ đã tìm thấy nó và cứu nó khỏi bị thiêu hủy.
18
more than 30 years after Tram's death, a copy was returned to her mother.
hơn 30 năm sau cái chết của Trâm, một bản sao đã được trả lại cho mẹ của cô ấy.
19
The diary was published in Vietnam in 2005.
Cuốn nhật ký được xuất bản tại Việt Nam vào năm 2005.
20
It has also been translated into several other languages.
Nó cũng đã được dịch sang một số ngôn ngữ khác.
21
That's amazing.
Thật tuyệt vời.
22
Now she is considered a national hero for devoting her youth and whole life to saving other people's lives in the war.
Bây giờ bà được coi là một anh hùng dân tộc vì đã dành trọn tuổi trẻ và cả cuộc đời mình để cứu sống người khác trong chiến tranh.
23
Can you lend me the book when you finish reading it?
Bạn có thể cho tôi mượn cuốn sách đó khi bạn đọc xong không?
24
I'd like to read it myself.
Tôi muốn tự mình đọc nó.
25
Sure.
Chắc chắn rồi.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B1554
Grade 10 Unit 3 listening
Daily ConversationHigh School Students
B17
grade 12 Unit 4 Getting started
Daily ConversationHigh School Students
B1357
Grade 10 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B1334
Grade 10 Unit 3 Getting Started
Daily ConversationHigh School Students
B1204
Grade 12 Unit 3 Listening-Ms Diem
Daily ConversationHigh School Students
B1539
grade 10 Unit 2 Getting started
Daily ConversationHigh School Students
B1448
Grade 10 Unit 2 Reading
Daily ConversationHigh School Students
B1512
Grade 10 Unit 1 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B1320
Unit 3 Getting started Grade 12
Daily ConversationHigh School Students
B1264
Grade 12 Reading Unit 2
Daily ConversationHigh School Students
B1210
Grade 12 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
A21,099
Grade 10 Unit 1 Getting Started
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
Grade 7-Unit 3-Getting started
TeensDaily Conversation
B1386
Grade 12 Unit 1 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B12
Speaking- Hobbies by Nhu Y
TeensDaily ConversationHigh School Students
A216
Grade 7 Unit 4 Listening
Daily ConversationHigh School Students
A26
Grade 7-Unit 3-Grammar
KidsTeensDaily Conversation
B119
Grade 7-Unit 2-Healthy Living
TeensDaily Conversation
B114
Grade 7 Unit 2 Getting started
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Grade 7 Unit 2 Listening Sách học sinh
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B15
25 câu
G12 - U1 - Getting started - Diary of Dang Thuy Tram
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
17 câu
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
B11
30 câu
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B14
65 câu
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started
Daily ConversationHigh School Students
B1199
23 câu
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
B1158
13 câu
Grade 7- Unit 3- Skills 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
133 câu
Unit 1 Life stories we admire - Tiếng anh 12 Global Success
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B121
28 câu
Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
26 câu
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
B111
29 câu
GRADE 9 UNIT 5 L1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Grade 12-Unit 1-Getting Started”. Video này có 25 câu và 241 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:55. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 126 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 6 trong 25 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| diary danh từ | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | sổ nhật ký, nhật kí |
| province danh từ | /ˈpɹɔv.ɪns/ | tỉnh, tỉnh bang |
| volunteer danh từ | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | quân tình nguyện, tình nguyện viên |
| surgeon danh từ | /ˈsɝd͡ʒən/ | bác sĩ phẫu thuật |
| jungle danh từ | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | rừng rậm, rừng |
| translate động từ | /tɹænzˈleɪt/ | dịch, phiên dịch |
| lend động từ | /ˈlɛnd/ | cho mượn, cho vay |
| hero động từ | /ˈhɪɹ.oʊ/ | anh hùng |
| unfortunately trạng từ | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | tiếc rằng, tiếc là |
| resistance danh từ | /ɹɪˈzɪstəns/ | sự chống cự, sự đề kháng |
| burn động từ | /bɝn/ | đốt, cháy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What are you reading?
- That's when she started her diary, isn't it?
- Can you lend me the book when you finish reading it?
- I'd like to read it myself.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was born · was killed · being burnt |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was working · was doing |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are you reading · I'm reading |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ I'd, I'm, isn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: province /ˈpɹɔv.ɪns/, lend /ˈlɛnd/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: province /ˈpɹɔv.ɪns/, translate /tɹænzˈleɪt/, lend /ˈlɛnd/, devote /dɪˈvəʊt/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như diary, province, volunteer.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.