ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Grade 12-Unit 1-Getting Started
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi Nam, your book must be very interesting.
2
What are you reading?
3
I'm reading a really good book in English called Last Night I Dreamed of Peace, the diary of Dang Thuy Tram.
4
Dang Thuy Tram, who is she?
5
She was born in Hue in 1942.
6
She studied medicine in Hanoi and volunteered to join the army at the age of 24,
7
working as a surgeon during the resistance war against the US.
8
That's when she started her diary, isn't it?
9
Yes, she wrote her diary while she was working in a field hospital in Quang Nhai province.
10
The diary contains personal accounts of her experiences during the war and shows her love for her family and country.
11
Wow, it sounds interesting.
12
Is she still alive?
13
Unfortunately, she was killed by the enemy while she was doing her duty in the jungle in Kuang-Nai province.
14
She was only 27 then.
15
Oh, that's really sad.
16
But how did people find her diary?
17
An American soldier found it and saved it from being burnt.
18
more than 30 years after Tram's death, a copy was returned to her mother.
19
The diary was published in Vietnam in 2005.
20
It has also been translated into several other languages.
21
That's amazing.
22
Now she is considered a national hero for devoting her youth and whole life to saving other people's lives in the war.
23
Can you lend me the book when you finish reading it?
24
I'd like to read it myself.
25
Sure.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1533
Grade 10 Unit 3 listening
Daily ConversationHigh School Students
B1357
Grade 10 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B1334
Grade 10 Unit 3 Getting Started
Daily ConversationHigh School Students
B1204
Grade 12 Unit 3 Listening-Ms Diem
Daily ConversationHigh School Students
B1539
grade 10 Unit 2 Getting started
Daily ConversationHigh School Students
B1448
Grade 10 Unit 2 Reading
Daily ConversationHigh School Students
B1512
Grade 10 Unit 1 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B1320
Unit 3 Getting started Grade 12
Daily ConversationHigh School Students
B1264
Grade 12 Reading Unit 2
Daily ConversationHigh School Students
B1210
Grade 12 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
A21,099
Grade 10 Unit 1 Getting Started
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
Grade 7-Unit 3-Getting started
TeensDaily Conversation
B1386
Grade 12 Unit 1 Listening
Daily ConversationHigh School Students
A216
Grade 7 Unit 4 Listening
Daily ConversationHigh School Students
A26
Grade 7-Unit 3-Grammar
KidsTeensDaily Conversation
B119
Grade 7-Unit 2-Healthy Living
TeensDaily Conversation
B11
Speaking- Hobbies by Nhu Y
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Grade 7 Unit 2 Getting started
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Grade 7 Unit 2 Listening Sách học sinh
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Grade 7-Unit 4-Getting started
TeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B15
25 ประโยค
G12 - U1 - Getting started - Diary of Dang Thuy Tram
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
17 ประโยค
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
B11
30 ประโยค
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B14
65 ประโยค
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started
Daily ConversationHigh School Students
B1199
23 ประโยค
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
B1158
13 ประโยค
Grade 7- Unit 3- Skills 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
133 ประโยค
Unit 1 Life stories we admire - Tiếng anh 12 Global Success
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B121
28 ประโยค
Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
26 ประโยค
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
B111
29 ประโยค
GRADE 9 UNIT 5 L1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Grade 12-Unit 1-Getting Started” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 241 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 25 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| diary คำนาม | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | อนุทิน, ไดอารี |
| province คำนาม | /ˈpɹɔv.ɪns/ | จังหวัด, แขวง |
| volunteer คำนาม | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | อาสาสมัคร |
| surgeon คำนาม | /ˈsɝd͡ʒən/ | ศัลยแพทย์ |
| jungle คำนาม | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | ป่า, ดง |
| translate คำกริยา | /tɹænzˈleɪt/ | แปล |
| lend คำกริยา | /ˈlɛnd/ | ให้ยืม |
| devote คำกริยา | /dɪˈvəʊt/ | อุทิศ |
| hero คำกริยา | /ˈhɪɹ.oʊ/ | วีรบุรุษ, ฮีโร่ |
| resistance คำนาม | /ɹɪˈzɪstəns/ | การต่อต้าน |
| burn คำกริยา | /bɝn/ | เผา, ไหม้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What are you reading?
- That's when she started her diary, isn't it?
- Can you lend me the book when you finish reading it?
- I'd like to read it myself.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was born · was killed · being burnt |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was working · was doing |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you reading · I'm reading |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'd, I'm, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: province /ˈpɹɔv.ɪns/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: province /ˈpɹɔv.ɪns/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, devote /dɪˈvəʊt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง diary, province, volunteer เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ