Pratica di Shadowing: Grade 12-Unit 1-Getting Started - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi Nam, your book must be very interesting.
Ciao Nam, il tuo libro deve essere molto interessante.
2
What are you reading?
Cosa stai leggendo?
3
I'm reading a really good book in English called Last Night I Dreamed of Peace, the diary of Dang Thuy Tram.
Sto leggendo un libro davvero bello in inglese intitolato Last Night I Dreamed of Peace, il diario di Dang Thuy Tram.
4
Dang Thuy Tram, who is she?
5
She was born in Hue in 1942.
6
She studied medicine in Hanoi and volunteered to join the army at the age of 24,
7
working as a surgeon during the resistance war against the US.
8
That's when she started her diary, isn't it?
9
Yes, she wrote her diary while she was working in a field hospital in Quang Nhai province.
10
The diary contains personal accounts of her experiences during the war and shows her love for her family and country.
11
Wow, it sounds interesting.
12
Is she still alive?
13
Unfortunately, she was killed by the enemy while she was doing her duty in the jungle in Kuang-Nai province.
14
She was only 27 then.
15
Oh, that's really sad.
16
But how did people find her diary?
17
An American soldier found it and saved it from being burnt.
18
more than 30 years after Tram's death, a copy was returned to her mother.
19
The diary was published in Vietnam in 2005.
20
It has also been translated into several other languages.
21
That's amazing.
22
Now she is considered a national hero for devoting her youth and whole life to saving other people's lives in the war.
23
Can you lend me the book when you finish reading it?
24
I'd like to read it myself.
25
Sure.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Grade 12-Unit 1-Getting Started”. Questo video contiene 25 frasi e 241 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 6 delle sue 25 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
diary sostantivo/ˈdaɪ.ə.ɹi/diario, diario intimo
province sostantivo/ˈpɹɔv.ɪns/provincia
volunteer sostantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontario, volontaria
surgeon sostantivo/ˈsɝd͡ʒən/chirurgo
jungle sostantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/giungla
translate verbo/tɹænzˈleɪt/tradurre
lend verbo/ˈlɛnd/prestare
hero verbo/ˈhɪɹ.oʊ/eroe, eroina
unfortunately avverbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/sfortunatamente, purtroppo
resistance sostantivo/ɹɪˈzɪstəns/resistenza
burn verbo/bɝn/bruciare, incendiare
contain verbo/kənˈteɪn/contenere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What are you reading?
  • That's when she started her diary, isn't it?
  • Can you lend me the book when you finish reading it?
  • I'd like to read it myself.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas born · was killed · being burnt
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas working · was doing
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you reading · I'm reading

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'd, I'm, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: province /ˈpɹɔv.ɪns/, translate /tɹænzˈleɪt/, lend /ˈlɛnd/, devote /dɪˈvəʊt/, resistance /ɹɪˈzɪstəns/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come diary, province, volunteer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →