Pratica di Shadowing: G12 - U1 - Getting started - Diary of Dang Thuy Tram - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram
B1b1 tap3 de 3
B1Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
B1Hello Vietnam - Pham Quynh Anh (Lyrics)
B1Unit 1 Life stories we admire - Tiếng anh 12 Global Success
B1Track 2 Unit 1-Talking about People
B1Listening Practice Through Dictation 3 - 06
B1Speaking- Hobbies by Nhu Y
B1Grade 12-Unit 1-Getting Started
B1Day 12 Happy new year
B2📍EP 419: Sinh Nhật Bác Hồ #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh #listeningenglish
B18 tháng 9, luyện đọc
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 25 frasi e 243 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:33. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (sostantivo) — diario, diario intimo. A daily log of experiences, especially those of the writer.
- province /ˈpɹɔv.ɪns/ (sostantivo) — provincia. A region of the earth or of a continent; a district or country.
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (sostantivo) — volontario, volontaria. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (sostantivo) — chirurgo. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (sostantivo) — giungla. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — tradurre. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- lend /ˈlɛnd/ (verbo) — prestare. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
- hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (verbo) — eroe, eroina. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
- unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ (avverbio) — sfortunatamente, purtroppo. Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
- resistance /ɹɪˈzɪstəns/ (sostantivo) — resistenza. The act of resisting, or the capacity to resist.
- burn /bɝn/ (verbo) — bruciare, incendiare. To cause to be consumed by fire.
- contain /kənˈteɪn/ (verbo) — contenere. To hold inside.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'd, I'm, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come diary, province, volunteer.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was born · was killed · being burnt |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was working · was doing |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you reading · I'm reading |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.