Prática de Shadowing: Grade 12-Unit 1-Getting Started - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi Nam, your book must be very interesting.
2
What are you reading?
3
I'm reading a really good book in English called Last Night I Dreamed of Peace, the diary of Dang Thuy Tram.
4
Dang Thuy Tram, who is she?
5
She was born in Hue in 1942.
6
She studied medicine in Hanoi and volunteered to join the army at the age of 24,
7
working as a surgeon during the resistance war against the US.
8
That's when she started her diary, isn't it?
9
Yes, she wrote her diary while she was working in a field hospital in Quang Nhai province.
10
The diary contains personal accounts of her experiences during the war and shows her love for her family and country.
11
Wow, it sounds interesting.
12
Is she still alive?
13
Unfortunately, she was killed by the enemy while she was doing her duty in the jungle in Kuang-Nai province.
14
She was only 27 then.
15
Oh, that's really sad.
16
But how did people find her diary?
17
An American soldier found it and saved it from being burnt.
18
more than 30 years after Tram's death, a copy was returned to her mother.
19
The diary was published in Vietnam in 2005.
20
It has also been translated into several other languages.
21
That's amazing.
22
Now she is considered a national hero for devoting her youth and whole life to saving other people's lives in the war.
23
Can you lend me the book when you finish reading it?
24
I'd like to read it myself.
25
Sure.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1533
Grade 10 Unit 3 listening
Daily ConversationHigh School Students
B1357
Grade 10 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B1334
Grade 10 Unit 3 Getting Started
Daily ConversationHigh School Students
B1204
Grade 12 Unit 3 Listening-Ms Diem
Daily ConversationHigh School Students
B1539
grade 10 Unit 2 Getting started
Daily ConversationHigh School Students
B1448
Grade 10 Unit 2 Reading
Daily ConversationHigh School Students
B1512
Grade 10 Unit 1 Listening
Daily ConversationHigh School Students
B1320
Unit 3 Getting started Grade 12
Daily ConversationHigh School Students
B1264
Grade 12 Reading Unit 2
Daily ConversationHigh School Students
B1210
Grade 12 Unit 2 Listening
Daily ConversationHigh School Students
A21,099
Grade 10 Unit 1 Getting Started
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
Grade 7-Unit 3-Getting started
TeensDaily Conversation
B1386
Grade 12 Unit 1 Listening
Daily ConversationHigh School Students
A216
Grade 7 Unit 4 Listening
Daily ConversationHigh School Students
A26
Grade 7-Unit 3-Grammar
KidsTeensDaily Conversation
B119
Grade 7-Unit 2-Healthy Living
TeensDaily Conversation
B11
Speaking- Hobbies by Nhu Y
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Grade 7 Unit 2 Getting started
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Grade 7 Unit 2 Listening Sách học sinh
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Grade 7-Unit 4-Getting started
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
25 frases
G12 - U1 - Getting started - Diary of Dang Thuy Tram
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
17 frases
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
B11
30 frases
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Daily ConversationHigh School Students
B14
65 frases
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started
Daily ConversationHigh School Students
B1199
23 frases
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
B1158
13 frases
Grade 7- Unit 3- Skills 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
133 frases
Unit 1 Life stories we admire - Tiếng anh 12 Global Success
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B121
28 frases
Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
26 frases
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
B111
29 frases
GRADE 9 UNIT 5 L1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Grade 12-Unit 1-Getting Started”. Este vídeo tem 25 frases e 241 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 25 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| diary substantivo | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | diário |
| province substantivo | /ˈpɹɔv.ɪns/ | província |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| surgeon substantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirurgião |
| jungle substantivo | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | selva, floresta |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | emprestar |
| devote verbo | /dɪˈvəʊt/ | devotar |
| hero verbo | /ˈhɪɹ.oʊ/ | herói, heroína |
| unfortunately advérbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | infelizmente |
| resistance substantivo | /ɹɪˈzɪstəns/ | resistência |
| burn verbo | /bɝn/ | queimar, atear |
| contain verbo | /kənˈteɪn/ | conter |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you reading?
- That's when she started her diary, isn't it?
- Can you lend me the book when you finish reading it?
- I'd like to read it myself.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · was killed · being burnt |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was working · was doing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you reading · I'm reading |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: translate /tɹænzˈleɪt/, lend /ˈlɛnd/, devote /dɪˈvəʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como diary, province, volunteer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.