Prática de Shadowing: Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 28 frases e 244 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (substantivo) — diário. A daily log of experiences, especially those of the writer.
• province /ˈpɹɔv.ɪns/ (substantivo) — província. A region of the earth or of a continent; a district or country.
• volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (substantivo) — voluntário. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
• surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (substantivo) — cirurgião. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
• jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (substantivo) — selva, floresta. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
• translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — traduzir, verter. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
• lend /ˈlɛnd/ (verbo) — emprestar. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
• devote /dɪˈvəʊt/ (verbo) — devotar. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
• hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (verbo) — herói, heroína. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
• unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ (advérbio) — infelizmente. Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
• resistance /ɹɪˈzɪstəns/ (substantivo) — resistência. The act of resisting, or the capacity to resist.
• burn /bɝn/ (verbo) — queimar, atear. To cause to be consumed by fire.
• contain /kənˈteɪn/ (verbo) — conter. To hold inside.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como diary, province, volunteer.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: