シャドーイング練習: Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
28 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hi, Nam.
2
Your book must be very interesting.
3
What are you reading?
4
I'm reading a really good book in English called Last Night I Dreamed of Peace, the diary of Dang Thuy Tram.
5
Dang Thuy Tram.
6
Who is she?
7
She was born in Hue in 1942.
8
She studied medicine in Hanoi and volunteered to join the army at the age of 24.
9
working as a surgeon during the resistance war against the US.
10
That's when she started her diary, isn't it?
11
Yes, she wrote her diary while she was working in a field hospital in Quang Ngai province.
12
The diary contains personal accounts of her experiences during the war and shows her love for her family and country.
13
Wow, it sounds interesting.
14
Is she still alive?
15
Unfortunately, she was killed by the enemy while she was doing her duty in the jungle in Kwong-nai province.
16
She was only 27 then.
17
Oh, that's really sad.
18
But how did people find her diary?
19
An American soldier found it and saved it from being burnt.
20
Then, more than 30 years after Tram's death, a copy was returned to her mother.
21
The diary was published in Vietnam in 2005.
22
It has also been translated into several other languages.
23
That's amazing!
24
Now she is considered a national hero for devoting her youth and whole life to saving other people's lives in the war.
25
Can you lend me the book when you finish reading it?
26
I'd like to read it myself.
27
Sure!
28
Thank you.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が28文、単語が244語あります。 音声の長さは1:56です。 話す速さは1分あたり約126語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画に出てくるやや難しい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。
- diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (名詞) — 日記, 日記帳. A daily log of experiences, especially those of the writer.
- province /ˈpɹɔv.ɪns/ (名詞) — 県, 地方. A region of the earth or of a continent; a district or country.
- volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (名詞) — 有志, ボランティア. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (名詞) — 外科医, 執刀医. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (名詞) — 密林, ジャングル. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (動詞) — 訳す, 翻訳する. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- lend /ˈlɛnd/ (動詞) — 貸す. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
- devote /dɪˈvəʊt/ (動詞) — 凝る. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
- hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (動詞) — 英雄, 勇者. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
- unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ (副詞) — 生憎, 残念ながら. Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
- resistance /ɹɪˈzɪstəns/ (名詞) — 抵抗, 反抗. The act of resisting, or the capacity to resist.
- burn /bɝn/ (動詞) — 燃やす, 焼く. To cause to be consumed by fire.
- contain /kənˈteɪn/ (動詞) — 含む. To hold inside.
注意したい発音
話し手はI'd, I'm, isn'tなど、短縮形や弱形を3回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。diary, province, volunteerなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | was born · was killed · being burnt |
| 過去進行形 was/were + -ing — 過去のある時点で進行中だった動作 | was working · was doing |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | are you reading · I'm reading |
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。































