Pratique du Shadowing: Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 28 phrases et 244 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/ (nom) — journal intime. A daily log of experiences, especially those of the writer.
• province /ˈpɹɔv.ɪns/ (nom) — province, état. A region of the earth or of a continent; a district or country.
• volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/ (nom) — volontaire, bénévole. One who enters into, or offers themselves for, any service of their own free will, especially when done without pay.
• surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (nom) — chirurgien, chirurgienne. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
• jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (nom) — jungle, forêt vierge. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
• translate /tɹænzˈleɪt/ (verbe) — traduire. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
• lend /ˈlɛnd/ (verbe) — prêter. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
• devote /dɪˈvəʊt/ (verbe) — consacrer, vouer. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
• hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (verbe) — héros, héroïne. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
• unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ (adverbe) — malheureusement, malencontreusement. Happening through bad luck, or because of some unfortunate event.
• resistance /ɹɪˈzɪstəns/ (nom) — résistance. The act of resisting, or the capacity to resist.
• burn /bɝn/ (verbe) — brûler, incendier. To cause to be consumed by fire.
• contain /kənˈteɪn/ (verbe) — contenir. To hold inside.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diary, province, volunteer.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :